Ghost Deini - Ghostface Killah/Superb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ghostface Killah
In an enemy land
身处敌境之中
Ack just by destroying starks enterprises
只需摧毁斯塔克工业
We could cripple their national defense
便能瓦解他们的国防根基
So you professor finkle the world's greatest
所以芬克尔教授 你这世界顶尖的
Expert on electricity must devise the destruction
电力专家必须策划出摧毁方案
Of Stark mighty guardian iron man
目标正是斯塔克那强大的守护者钢铁侠
Yo summer time holding the 9 split the Vega in half
夏日里握着九毫米 将维加一分为二
Jeeps rumble and my dogs puff grass
吉普轰鸣 兄弟们吞吐着云雾
Bank stopping high derox hydrolic
银行劫案 高调行动 液压破门
Kid with the most knowledge will obtain to touch top dollars
智者登顶 攫取财富之巅
Hold me down hand me my cake dusty bake activate
稳住阵脚 递来蛋糕 尘封配方启动
F**k your corny debates
去*你迂腐的争辩
I'm like cake or maybe like 10000 rabbits
我如蛋糕般诱人 或似万兔奔腾
The kid walked thru switch up his accent now I'm from Paris
少年改换口音穿行 此刻我化身巴黎来客
Cash the bill frozen element sea gal
冻结的钞票 深海元素涌动
Signs from the most high causes me to break them all
至高启示降临 令我粉碎一切桎梏
How the f**k was y'all n**gas thinking you think I fell off the ledge
你们这帮人怎敢妄想我会跌落深渊
The legendary ghost deini might be dead
传奇幽灵德尼或许已逝
Never impossible pull out black burners like tonsils
随时都能掏出黑色枪械如摘除扁桃体般轻易
To gallants hit 'em if we go to
若我们出手必让那些显贵们尝到苦头
Busting at y'all n**gas daily
日复一日向你们这帮人开火
Wall to wall Hawkins
霍金斯街区处处是我们的地盘
Sucking your teeth cuz god chain talking
你们咬牙切齿只因上帝之链正在发声
Like ghost face this ghost face that
如同幽灵般神出鬼没
Ghost sold crack now his revelations spoken thru rap
昔日毒枭如今借说唱传达启示
Valored down like the sheikh of Iran
身价暴跌似伊朗酋长
Gasoline cream wrapped in hospital bands
汽油膏药缠绕着医院腕带
Model vans Michael Davis it's me against housing
改装货车 迈克尔·戴维斯 我与体制对抗
Extraordinary pro black sold god creations to control thousands
非凡的亲黑运动 贩卖神明造物掌控众生
Catch me at the flicks Apollo rap Fredrick Douglas
在阿波罗剧院捕捉我的说唱 如弗雷德里克·道格拉斯
You know what eh yo f**k this
你懂的 嘿 去**的这一切
Eh yo how can I move the crowd
嘿 要如何点燃全场激情
First of all ain't no mistakes allowed
首要原则 绝不容许任何闪失
Here's the instructions put it together
按这个方案 步步为营
It's simple ain't it well quite clever
看似简单实则精妙绝伦
Marvin Marvin Marvin you were a friend of mine
马文 马文 马文 你曾是我的挚友
You stood for something ugh
你坚守的信念永存
Tupac biggie ohh how we miss you so
图帕克 大个儿 我们多么怀念你们
We want y'all both to know
想让你们都知道
We really love you so
我们真心爱着你们
Eh yo I'm Gucci down
嘿 我是Gucci范儿
Wally boot Jamaican hat long 4 pound
踩着华利靴 戴着牙买加帽 四磅重
Ask n**gas how I get down
问问他们我有多狠
Don't speak much deluxe plush
话不多说 奢华如丝绒
Imaginations holding all like Willie hutch
想象力的牢笼困住所有 就像威利·哈奇
You might've bumped into me on the riker's bus
你可能在莱克斯岛的巴士上撞见过我
w**d in my teethes jem in my beauty sleep sleeve
齿间烟雾缭绕 袖中藏着安眠珍宝
Dead serious knowledge by 2 triple geese
以三重鹅的智慧传递致命真知
Come on we juggle mic's
来吧 让我们玩转麦克风
We come on all the amps advance the final
我们驾驭所有音响 推进终极演出
Show these n**gas how the way we dance
让这些人见识我们的舞步之道
Hot night Jamaica
牙买加的热辣夜晚
Came thru in a boger green '68 pacer
驾着墨绿68款飞驰者破空而来
Had mad paper high as a f**k
手握巨款 飘然若仙
Truck 2 rappers got stuck that night
那夜两辆卡车说唱者被困
I ain't saying no names they know who thank you for the change
我不点名 他们心知该谢谁赐予转机
Outdoor event new year's eve Cali w**d
加州跨年露天派对 ***弥漫
30 seconds till we tear and decease
三十秒后我们将撕裂与消逝
Quick call all my seeds dipped in the crowd
急召所有浸染街头的同袍
The h** spotted me knew not to call my name out
条子瞥见我 识相地噤声
He walked off softly we exactly
他悄然离去 我们恰如
Formed like Christ and the disciples
基督与门徒般集结成形
Black fatigues lethal faced dunnie he held the rifle
黑色作战服 致命面孔 他紧握步枪
We had the whole sh*t shook you favorite rapper's dropping they drinks
我们让全场震颤 你心爱的说唱歌手惊落酒杯
On the low tucking they links we made 80 off the books
暗中转移赃物 我们账外狂揽八成
Magic Johnson no disrespect
魔术师约翰逊 绝无冒犯之意
My metaphors'll keep out the projects
我的隐喻筑成围墙 隔绝贫民窟
Rap connects'll keep me correct
说唱脉络指引我保持清醒
Eh yo I wrote this on Donnie roof
嘿 我在唐尼屋顶写下这些
After his funeral on one knee
在他葬礼后 单膝跪地之时
Thinking his killer's following me
总感觉杀害他的凶手在尾随我
So to my n**ga Donnie up there
所以向已逝的兄弟唐尼致意
Can you please tell god that we f**ked up here
能否替我们向上帝忏悔罪孽
We got beer w**d guns aids
沉溺酒精**枪支与病痛
All these obstacles it's hard to make it nowadays
重重阻碍令人寸步难行
Watch the devil in it some say it's our fault
世人指责我们自食恶果
If that's the answer you know smoking can cause cancer
若说吸烟致癌便是答案
Let me drop a bracelet leave a chain behind
让我留下手铐替代项链
My tape stay at the beginning cuz that's how they rewind
我的磁带永远停在开头 因为这就是倒带的方式
Y'all know how we dine we don't eat swine and we don't drink wine
你们都知道我们的规矩 不碰禁忌 不沾酒精
If you don't bring me some motherf**king cognac I kill you
若你不给我带来那该死的干邑 我就让你消失
I can't feel you
我感受不到你
Ain't in my senses and you ain't in my dollars
不在我的理智范围 也不在我的金钱世界
I f**k with rockwilders no leashes no collars
我与狂野为伍 无拘无束 不受束缚
Brolic scholars that's ghost deini
如幽灵般的街头智者 深藏不露