00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e53d6e109b25355d2b6aacb98d0375e9.mp3
点击复制
I'm in love? - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
あなたの影が夜ごとにあらわれて
你的身影每夜都会浮现
はずかしながら
虽然有些难为情
睡眠不足の今週の僕
这周的我睡眠不足
2 3回少々口きいただけで
仅仅交谈过两三次
お互いにまだなにも知らない
彼此之间还一无所知
始まりそうで始められない
看似要开始却无法开始
こんな関係 どう言えばいいの
这样的关系该如何形容
I'm in love? 笑い事じゃない
我坠入爱河了吗？这可不是玩笑
雪崩がおきそう
仿佛雪崩即将来临
その声がこの胸の奥の鐘を
你的声音叩响了
鳴らしてしまった
我心底深处的钟声
人生もちょっとずつ
人生若能慢慢积累
経験を積んでゆけば
点滴经验向前迈进
やみくもに
就不会再盲目地
前にばかり進めなくなる
只顾一味横冲直撞
カレンダーが
日历正
ぱらぱらめくれていって
一页页翻过
いつしか興奮も冷めるだろう
迟早这份悸动也会冷却吧
でももし今日という日で
但如果名为"今天"的此刻
この世界が終わるとしたら
就是世界终结之时
みんなどうするの?
大家会作何选择？
I'm in love? だれにも言えない
我坠入爱河了吗？对谁都无法启齿
自信もぐらつく
连自信都开始动摇
ありえないことばかり想像しては
整夜幻想着各种不可能的情景
夜が更けてゆく
任由夜色渐深
なんだろう? 澄みきった声に
这是怎么了？在清澈的声音里
真っ直ぐ立ってらんねぇ
根本无法保持镇定
I'm in love? だれにも言うまい
我坠入爱河了吗？绝不会告诉任何人
堤防は決壊しそう
心防即将决堤溃败
今ならまるで
此刻仿佛
新しい自分になれそうな気がする
能蜕变成全新的自己
始まるかもしれない
故事也许就要开始