00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e53e7c5b1a08e3a9ed3e24d3dd0a72be.mp3
点击复制离别后遗症 - Noblesse (노블레스)/尹花才人
널 닮은 뒷모습에 도
看到与你相似的背影
가슴이 아려오잖아
我也会心痛
툭하면 눈물만 쏟아내고
动不动眼泪就会流出来
숨이 가파오잖아
难以喘息
내일이면 괜찮아 질까
到了明天会好一些吗
또 다른 사랑이 오긴 할까
还会开始新的爱情吗
이런게 이별후유증 일까
这就是离别后遗症吗
모르겠어 내가 어디를 가는지
不知道 我要去向哪儿
누구를 만나러 가는건지 나도 모르겠어
不知道 我要去见谁呢
넋 나간 사람마냥 걷기만 해
如同行尸走肉
목적지가 내게는 없어
对我来说 没有目的地
바람이 가는대로 구름이 흘러가는대로
随着风 随着云
그냥 그렇게아무런 생각 없이 그냥 걸어
就是这样毫无想法地走着
모두가 나를보고 미쳤냐고 물어
所有人看到我都问我是不是疯了
나는 괜찮아 아무렇지도 않아
我没关系 真的没关系
너 떠나고 그 후로부터
自从你离开
난 많이 달라졌어 몸으로 느껴
我开始变不同 身体都感受的到
수척해진 나를 볼 때마다
每每看到消瘦的我
거울을 부숴 버리고 싶을 뿐이야
我都想打碎镜子
내가 어쩌다 이지경이 됐지
我怎么就到了这一步
내가 어쩌다 이꼴이 됐지
我怎么就成了这样子
사랑했다는 죄 밖에는 없어
我只是爱你啊
나라고 내가 이렇게 될줄알았겠어
是我让我知道了我自己
사랑을 따라가다 길을 잃었어
追随爱情却迷失了道路
인생을 걸었다가 삶을 잃었어
追随人生却失去了生活
내 꿈까지 모두 잃었어
我连梦想都丢了
사랑에 전부를 걸었던 내 실수였어
为爱投掷了所有 是我最大的事物
웃기지 웃기지 도 않지
这不好笑 不好笑
미쳤지 내가 미쳤지
疯了 我是疯了
사랑이 뭐라고 그게 뭐라고
爱情算什么 那又算什么
정주고 마음주고 나를 버리고
给了情 给了心 你却将我抛弃
하지만 내 사랑은 떠나가 버리고
但是因为我的爱远去了
그렇게 내 믿음은 빗나가버리고
我的信任扭曲了
미쳤다고 사랑을 하냐고
疯了一般的爱吗
두 번 다시는 안할꺼라 다짐을 하고
下定决心绝没有第二次
이까짓 이별이 대수냐고
这点离别算什么
내가 뭐때메 너때메 무너지냐고
我为什么 难道因为你而倒下吗
묻기만 해 왜 대답을 못해
尽管问吧 为什么不回答
또 멍하니 걷기만 해
又开始发懵 只是走着
널 닮은 뒷모습에 도
看到与你相似的背影
가슴이 아려오잖아
我也会心痛
툭하면 눈물만 쏟아내고
动不动眼泪就会流出来
숨이 가파오 잖아
难以喘息
내일이면 괜찮아 질까
到了明天会好一些吗
또 다른 사랑이 오긴 할까
还会开始新的爱情吗
이런게 이별후유증 일까
这就是离别后遗症吗
그래 전처럼 많이 웃자
是的 像以前那样多笑起来
그리고 혼자는 있지 말자
还有不要独自待着
사랑을 받고 살아야만해
接受着爱而生活
그래야만해 그래야 내가 살아
要这样做 我要生活
다른 사랑을 시작하자 무조건
无条件开始新的爱情
나는 밖으로 나와야만 해
我要走出窗外
혼자는 절대로 이겨내지 못해
我自己难以忍耐
나는 약해 너무나 많이 약해
我很脆弱 我脆弱的很
약해빠진 내가 너무 싫다
我讨厌变的脆弱的自己
어쩌면 나만 이렇게 힘든건지 몰라
说不定只有我这样的悲伤
그녀는 아무렇지도 않을지도 몰라
说不定她一定感觉也没有
내 자신을 잃어버린 나는
丢掉了自身的我
내 자신을 사랑하는 법을 몰라
不懂爱的法则
모두가 나를 비웃을지 몰라
也许所有的会嘲笑我
끝까지 나란놈은 너밖에 몰라
最后也不知道你这样的混蛋
그렇게 겪고도 나는 몰라
经历了这些我还是不知道
다른 사랑을 기다리는 법을 몰라
等待其他爱情的方法
사랑에 미쳐서
为爱痴狂
사랑에 미쳐서
为爱痴狂
사랑 밖에 몰라서 그게 익숙해져서
除了爱情 只是熟悉
하지만 보내야만해
但是要结束
이별의 벽을 넘어서야만해 그래야만해
我要翻去离别的高墙 必须要这样
내가 절대로 가질수 없어
我绝不会战友
아니 절대로 가져선 안돼
不 绝不会这样
그래야만해 난 그래야만해
必须要这样 必须要这样
이별의 벽을 넘어서 널 보내야만해
跨过离别的高墙 将你送走
사랑했던 기억마저 보내야만해
连同相爱的记忆也送走
깨끗이 너를 잊어버려야만해
将你忘记的干干静静
아직은 자신이 없어
我还没有自信
억지로 보낸다는게
牵强地去忘记
잊는다 말하면 잊혀질까
说忘记就会忘记吗
내가 신이 아닌데
我不是神
우연히 널 마주쳤을때
偶然与你对视
그 어떤 기대도 사라질까
那期待会消散吗
그런게 두려워서가 아닐까
但这并不是害怕
찢겨진 가슴에 너를 묻고
破碎的心里 将您埋葬
끝까지 마음에 문을
将心门关到最后
닫고 너를 보낸다 사랑을
将你送走
보낸다 찢겨진 가슴에 그리움도 모두 묻고
将爱送走 破碎的心埋葬想念
너를 보낸다 사랑을 보낸다
送走了你 送走了爱情
사랑했던 기억마저 내겐 없다
连相爱的记忆都抛弃
이별의 벽을 부숴버리고 너를 보낸다
打破离别的墙壁 将你送走
너를 보내고 낮과 바람은 나를 반긴다
送走你 阳光与风让我欣喜
가슴에 너를 묻고 끝까지 마음에
将你埋藏在内心
문을 닫고 너를 보낸다 사랑을
将心门关到最后 将你送走
보낸다 찢겨진 가슴에
将爱送走 破碎的心
그리움도 모두 묻고
想念全部葬送
너를 보낸다 사랑을 보낸다
将你送走 将爱送走
사랑했던 기억마저 내겐 없다
连相爱的记忆都抛弃
이별의 벽을 부숴버리고 너를 보낸다
打破离别的墙壁 将你送走
너를 보내고 낮과 바람은 나를 반긴다
送走你 阳光与风让我欣喜
... ...