The Forest - Gregorian (教皇合唱团)
Each time the bell tolls
每当钟声鸣响
I feel inner change
我能感觉内心的变化
Crossing the bridge
跨越大桥
From the weak to the tainted
从弱者到腐败之人
There we will meet with the true sires of her
我们终于得见她的子嗣
Calling up spirits of love and desire
召唤着爱和欲望
Slip through the dark
在黑暗中穿行
As my bones turn to rust
我的身躯已被腐蚀
For there's nothing to keep me
因为没有什么能使我
From what I've become
从中改变
Let the darkness
就让这黑暗
Keep my secret
帮我保守秘密
Will she hold me
她会抱着我吗
Till the dead of night
直到夜深人静
Till the fall of might
直至力量消陨
Punish me now for my world is surrounded
现在就惩罚我吧,因为我的世界周围都是
With inkblots of madness
疯狂的污迹
And cold empty halls
以及冰冷空旷的殿堂
Will the forest fold me in her wings
森林会用它的羽翼庇护我吗?
Keep me silent strike the daemon within
使我保持镇静,击溃内心的恶魔
Find my solace in her weary arms
在她疲惫不堪的臂膀里找到慰藉
Then I will be saved by the night
我将被黑夜拯救
No longer slave to my mind
不再做思想的奴隶
Sweet redemption
甜蜜的救赎
Suffer the screams as I walk through this land
我经过此地,忍受着惨烈叫声
Suffer the empty regret by my hand
也承受着遗憾
Conquer the mountains I moulded with tears
我用泪水征服这高山
Retrace catastrophe now burning clear
追溯着灾难的根源
Punish me now
现在就惩罚我吧
As my bones turn to rust
我的身躯已被腐蚀
For there's nothing to save me
没有什么能拯救我
From what I've become
从中改变
Will the forest fold me in her wings
森林会用它的羽翼庇护我吗?
Keep me silent strike the daemon within
使我保持镇静,击溃内心的恶魔
Find my solace in her weary arms
在她疲惫不堪的臂膀里找到慰藉
Then I will be saved by the night
我将被黑夜拯救
No longer slave to my mind
不再做思想的奴隶
I will be saved by the night
我将被黑夜所拯救
No longer slave to my mind
不再做思想的奴隶
Sweet redemption
甜蜜的救赎