Hopes Bright - WHITE ASH (ホワイト・アッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:WHITE ASH
曲:WHITE ASH
脳天くらうようなヒットが
如遭当头一棒的冲击
所狭しと右往左往
在狭小空间里东奔西走
In my head
在我脑海中
どこの誰もが羨む
无论是谁都羡慕不已
輝かしいほどの
与这灿烂夺目的
素晴らしき世界を共に
美好世界共同前行
目を覚まして
快睁开眼睛
思いきったその心で
以那份坚定的决心
宇宙をそう描き出して
将宇宙如此描绘出来
この世に二つとない君の
这世上独一无二的你
生み出す新たな希望
正孕育着崭新希望
がんじがらめの日々が
即便被束缚的日子
頭を悩ますとしても前へ
让头脑感到烦恼也要向前
どこがスタートラインだっていいのさ
无论何处作为起跑线都无所谓
感じてほら
用心感受吧
すべては君次第
一切都取决于你
いざ素晴らしき世界へ
此刻迈向美好世界
目を覚まして
快睁开眼睛
思いきったその心で
以那份坚定的决心
宇宙をそう描き出して
将宇宙如此描绘出来
思いきったその心で
以那份坚定的决心
すべてはそう動き出す
万物都将开始运转
目をこらせ
睁大双眼
手を伸ばせ
伸出双手
夢で終わらせぬように
别让一切止于梦境
目の色を変え
你改变眼神
運命を変える君が
扭转命运的身姿
僕らの明るい希望
就是我们明亮的光芒