I was at the break wall I was lookin' at the sea
我站在防波堤上,凝望着大海
In back of the eight ball in some misery
困顿无望中
There on the horizon stood a mighty ship of fools
远方地平线上,一艘愚人巨轮矗立
They were headin' into the harbor with all their broken rules
他们带着破碎的规则,莽撞地驶向安全的港湾
Whenever I'm feelin' lonely I can just pick up the phone
每当我感到孤单,我就拿起电话
Or I can go to the movies or just stay at home alone
或者我可以去看电影或者独自待在家里
They're better off to be someplace that's a good long way from home
他们最好远走他乡
Any way I can lose myself
无论如何我可以迷失自我
Dawn is breakin' I'm hesitatin'
黎明将至,我犹豫不决
I'm fading away fading away
我日渐消隐,渐行渐远
They sailed right up to me I said"What's it all about
他们径直走向我我说这是怎么回事
Please try to excuse me we can work things out
请试着原谅我,我们能解决问题
If you've ever wondered if that mighty ship is real
你是否曾怀疑那伟大的船是否存在
Let me tell ya 'bout it brother it was somethin' you could feel"
让我告诉你兄弟你能感受到
Whenever I'm feelin' lonely I let twilight set the tone
每当我感到孤独的时候我都会让黄昏为我定下基调
Or I can go to the movies or just stay at home alone
或者我可以去看电影或者独自待在家里
They're better off to be someplace that's a good long way to roam
他们最好去一个很长的地方漫游
Ain't livin' high on the hog right now
如今我并未过着奢侈的生活
Dawn is breakin' I'm hesitatin'
黎明将至我犹豫不决
I'm fading away fading away
我日渐消沉,日渐消沉
One more day on the calendar in my mind
在我的脑海里又多了一天
I am down at the break wall puttin' in some time
我正面对着障碍,投入时间
The whole ship of fools has gotten safely under way
愚蠢之船,已安然起航
And I was proud to be a part of what it was they had to say
我很自豪能参与他们的心声
Whenever I'm feelin' lonely I can just pick up the phone
每当我感到孤独,我就打个电话
Or I can go to the movies or just stay at home alone
或者我可以去看电影或者独自待在家里
They're better off to be someplace that's a good long piece from home
他们最好待在远离家乡的地方
Any way I can lose myself
无论如何我可以迷失自我
Dawn is breakin' I'm hesitatin'
黎明将至我犹豫不决
I'm fading away fading away
我正逐渐失去光芒,渐渐消散
Fading away fading away
渐渐消逝