그냥 오늘 밤 - GOT7
词:Ryan IM
曲:Greg Bonnick|Hayden Chapman|Myron Jordine
Girl
모두 다들 잠들 시간
众人都将入睡的时间
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
占据我心的 不知为何
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
更加想要拥抱的今晚
다른 건 필요 없어
不需要其他
넌 내 옆을 채워줘 항상
你一直在我身边
난 그리고 사랑 노랠 부르지
然后我唱起爱之歌
You know it
Don't say goodbye
그냥 오늘밤
就是今晚
내 옆은 비워뒀어
我的身边空出来了
넌 쫌 간직해 멋
请你好好珍惜
즉 되고 싶어 니 에이전트
想成为你的代理人
어딜 가든 뭘 하든
不管去哪不管做什么
필요한 Cue sign actor ready action
都需要的
난 니 앞에선만 작아져 어리버리
我只在你面前变得渺小 傻里傻气
Bad boy
넌 언제나 웃고
你总是笑着
내 맘에 쌓인 거 다 이건
积聚在我心里的都是这笑容
니 탓야 bad girl
都怪你
원해 Slow down
渴望
넌 뭘 해줄 건데 Baby
你会为我做什么
난 원해 Make you smile
我渴望
그럼 넌 웃지 애기
那么你就会笑的吧 宝贝
즉 선수 입장 난 네게 안 되지
就像选手入场 我对你来说不行吧
그 어떤 상황이라도 내게 이길테니
不管什么情况 我都会获胜
So give up baby
Girl
모두 다들 잠들 시간
众人都将入睡的时间
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
占据我心的 不知为何
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
更加想要拥抱的今晚
다른 건 필요 없어
不需要其他
넌 내 옆을 채워줘 항상
你一直在我身边
난 그리고 사랑 노랠 부르지
然后我唱起爱之歌
You know it
Don't say goodbye
그냥 오늘밤
就是今晚
내 옆은 비워뒀어
我的身边空出来了
완벽한 S 라인 볼수록 불안해
完美的s曲线 越看越不安
그래 나 집착해 너한테 귀찮게
是啊 我很执着 对你不厌其烦
니 주위 남자들
受不了你周围的男人们
착한 척 하는 거 못 참겠어
装出一副善良的模样
Every guy 남잔 다 똑같애
男人都是一样的
I told you 세상은 위험해
这世界很危险
Oh my god girl
어쩜 그리 예쁘니 huh
怎么这么漂亮
Let's put it this way
Let me ask could you
Be my only lady Huh
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going
And rolling I wanna know the taste
Girl
모두 다들 잠들 시간
众人都将入睡的时间
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
占据我心的 不知为何
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
更加想要拥抱的今晚
다른 건 필요 없어
不需要其他
넌 내 옆을 채워줘 항상
你一直在我身边
난 그리고 사랑 노랠 부르지
然后我唱起爱之歌
You know it
Don't say goodbye
그냥 오늘밤
就是今晚
내 옆은 비워뒀어
我的身边空出来了