00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e563ecb4ab385cd8c7c87dcc8b4845ba.mp3
点击复制This Crazy Life - Joanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joanna Pacitti/Nathan Crow/Eric Rosse
Little sister a few months old
小妹妹才几个月大
Died in the crib it smelled so bad
在婴儿床中死去 气味难闻
Survived on the neighbors' milk you stole
靠你偷来的邻居牛奶活了下来
Never knew mom and you never saw dad
从未见过妈妈 也从未见过爸爸
Lost in foster home confusion
在寄养家庭的混乱中迷失
In your eyes love's just an illusion
在你眼中 爱只是幻觉
Defensive all your life
一生都在防备
Wish I could make it all a lie
多希望我能让这一切都成为谎言
And say it's just ok
并说一切都会好起来
And make it go away
让痛苦烟消云散
You you can lay down mama
你可以放下一切，妈妈
Let me be your cover
让我成为你的庇护
Let me be your mother
让我成为你的母亲
You you can break down
你可以崩溃
'Cause I know that you can take it
因为我知道你能承受
Wish I could explain it
但愿我能说清这一切
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
Just eighteen had your first child
年仅十八便有了第一个孩子
You were beaten abused and torn
你曾遭受虐待和伤害
Five years on when the paper's filed
五年过去，文件已归档
Still you never knew when you were born
你却仍不知自己的出生日期
So mama tell me a bedtime story
妈妈，给我讲个睡前故事吧
Say a little prayer so not to worry
轻声祈祷 不再忧虑
Make a wish up in the air
向天空许下心愿
Just say a word and I'll be there
只需一句话 我便会来到你身边
To make it all ok
让一切重归安宁
To make it go away
让烦恼烟消云散
You you can lay down mama
你可以放下一切，妈妈
Let me be your cover
让我成为你的庇护
Let me be your mother
让我成为你的母亲
You you can break down
你可以崩溃
'Cause I know that you can take it
因为我知道你能承受
Wish I could explain it
但愿我能说清这一切
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
You you can lay down mama
你可以放下一切，妈妈
Let me be your cover
让我成为你的庇护
Let me be your mother
让我成为你的母亲
You you can break down
你可以崩溃
'Cause I know that you can take it
因为我知道你能承受
Wish I could explain it
但愿我能说清这一切
You you can lay down mama
你可以放下一切，妈妈
Let me be your cover
让我成为你的庇护
Let me be your mother
让我成为你的母亲
You you can break down
你可以崩溃
Cause I know that you can take it
因为我知道你能承受
Wish I could explain it
但愿我能说清这一切
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
It's just this crazy life
只是这疯狂的生活
So sleep
所以安心睡吧
Tight
好好休息