00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e567fec6aad746352e859b37efc2c75a.mp3
点击复制
Something Ah Go Happen - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give mi a chance fi talk
给我一个机会让我诉说
Pon poor people behalf
为贫苦人民发声
A some question weh teacha woulda ask
这是老师会问的问题
Big man if the ghetto nah nuh money
大人物啊，如果贫民窟没有钱
And the people dem forgotten
而人民被遗忘
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The pickney wah go school
孩子们要去上学
The mother wah go shopping
母亲们要去购物
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The police beat the cabbi with the baton
警察用警棍殴打司机
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
You nuh see dem nuh give poor people nothing
你没看到他们对穷人毫无施舍
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
Dead so dem design dah system ya fi set
死亡是他们设计这个系统的目的
So hard we a work nothing we nuh get
我们如此努力却一无所获
Yea though I walk through the valley of death
即使我走过死亡之谷
Without a pay check mi nuh fear J P S
没有工资我也不怕JPS
The water bill last week weh me get
上周收到的水费账单
Make me nuh wah watch duppy show again
让我再也不想看鬼片了
'Cause duppy show never make me frighten so yet
因为鬼怪从未让我如此恐惧
Who jah bless water commission nuh test
谁被神祝福，水公司也无法考验
Pothole inna portmore the road is a mess
波特莫尔的路坑坑洼洼，一片混乱
And look how much money the toll a collect
看看收费站收了多少钱
Although dem never tell we yet question
尽管他们还没告诉我们问题所在
Big man if the ghetto nah nuh money
大人物啊，如果贫民窟没有钱
And the people dem forgotten
而人民被遗忘
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The pickney wah go school
孩子们要去上学
The mother wah go shopping
母亲们要去购物
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The police beat the cabbi with the baton
警察用警棍殴打司机
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
You nuh see dem nuh give poor people nothing
你没看到他们对穷人毫无施舍
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
Dem lef the ghetto inna trauma
他们让贫民窟陷入创伤
Youth lef school from the school to the corna
年轻人从学校辍学流落街头
Qualified but just true him area
他本应合格，但只因他来自那个地区
Dem say him nuh fit the criteria
他们说他不符合标准
We nuffi float we fi sink like the anchor
我们无法漂浮 只能像锚一样沉没
First thing dem divide and them conquer
首先他们分裂我们 然后征服我们
Politics nuff trap out the gaza
政治在加沙布满了陷阱
Politics that's why me say gaza
这就是为什么我说加沙
Imagine tivoli a link rema
想象一下 提沃利与雷玛相连
Clans man dem a link wid one order
帮派成员们按照一个命令行动
Everybody build mansion on plaza
每个人都在广场上建造豪宅
That's why me say gaza
这就是为什么我说加沙
Big man if the ghetto nah nuh money
大人物啊，如果贫民窟没有钱
And the people dem forgotten
而人民被遗忘
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The pickney wah go school
孩子们要去上学
The mother wah go shopping
母亲们要去购物
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
The police beat the cabbi with the baton
警察用警棍殴打司机
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生
You nuh see dem nuh give poor people nothing
你没看到他们对穷人毫无施舍
Something ah go happen
有些事情将会发生
So something ah go happen
所以有些事情将会发生