겁 (Live At PRODUCE 101 Season2) - PRODUCE 101 (프로듀스 101)
Whether it's the future or whether it's the past
I'm really gonna show you my life is never bad
I'm not a character like mario I'm just me
가나다라마사도 몰랐네
连g n d l m s也不知道
그냥 하고 싶어서
只是因为想做
난 왔지 한국에
就来到了韩国
근데 생활 중에 stress 많아
但是生活中压力太多
At the same time
그래 tell me what should I do
是的 告诉我该怎么做
어떻게 할까 uh
该怎么做
래퍼 되고 싶어
想成为rapper
팝핀 배우고 싶어
想学习Poppin
맛있는 거 먹고 싶어
想吃好吃的
늦잠이 자고 싶어
想睡懒觉
방송도 잘하고 싶어
也想做好广播
Mgk듣고 싶어
想听Mgk
부모님 보고 싶어
想见父母
하지만 나 너무 바뻐
但我却太忙
I gotta focus on my work like a real man
항상 가장 중요한 시간은 지금 있지
一直最重要的时间就是现在
매일 시험에 내 가능성은 umlimited
每次考试我的可能性是无限
I'mma day u back when I make it big 기대해
我总有一天会成功后回来 期待吧
사실 난 겁이 많아
其实我很胆小
이 자린 무서웠어
很害怕这个位置
두눈을 꼭 감아 버터
闭上双眼撑着
짐 무거워도
即使行李沉重
이 악물고 참아
也会咬牙忍受
데뷔했던 놈이 나와서
出道过的家伙出场
반칙이라고
说是犯规
손가락질 많이 받았어
而受到过很多指责
I know 진짜 미치겠어
我知道 我真的要疯了
내게도 이게 마지막
对于我 这也是最后一次
부담감은 커져 점점
负担逐渐变大
힘들었어 하지만
而辛苦过 但是
날 믿어주는 사람들을 생각해
我会想着信任着我的人们
일방통행 그 반대길이라도
即使是一方通行的反方向
난 걸어갈게
我也会走下去
Yeah don't worry
Eh 아무 것도 보기 싫었을 때
什么都不想见的时候
쳐다보기 두려워 눈을 감았어
害怕相视而闭上了眼
Eh 아무 것도 하기 싫었을 때
什么都不想做的时候
Even you don't trust me I'll find the way
Eh 아무 것도 듣기 싫었을 때
什么都不想听的时候
나를 조롱하던 그 목소리 들려와
听见你曾调戏我的声音
Eh 아무 것도 손에 안 잡힐 때
什么都无法做的时候
겁이나 난 겁이 나 yeah
害怕 我害怕
그래 나는 겁이 나
是的 我害怕
그래 아직 겁이 나
是的 仍然害怕
열여덟 살 어린 나
18岁年轻的我
꿈과 희망 가득 차
满怀梦想和希望
부모님께 버는 것을
我曾经说
다 준다고 했던 나
赚到的所有都给父母
3년이 지났고 여전히 똑같아
3年过去 但一如既往
시간이 갈 수록 더 작아지는 것 같아
随着时间变得更加渺小
부모님의 종은 말 입박으로 느낀 나
认为父母的吉言都是话外之音的我
부정적인 어리 내가
悲观年少的我
엄마에게 화낸다
冲着母亲发了火
사실은 알고 있었어
其实我是知道的
나를 위한 모든 말
为了我的所有话
투정 부려서 미안해
发了牢骚 对不起
꽃길만 걷게 해줄게
会让你一直走花路
어머니 아버지
母亲 父亲
정답을 알려줘
请告诉我正解
쇼미에 나가지 왜 여기 왔어 넌
去showmethemoney啊 你怎么来这里了
그렇게 말해도
虽然这么说
못된 악플에 한 다짐
就算因恶评
상처를 받아도
我的决心受到了伤害
상처를 주기 싫은 맘 가짐
也不想给予伤害的心态
두려워 무서워
畏惧 害怕
긴 커튼에 얼굴 가려
躲在窗帘后的脸庞
쪼그라든 풍선처럼
虽然是像萎缩的气球般
고꾸라진 나지만
缩起来的我
아직 가지마
现在不要走
심장이 뛰는 한
只要心脏在跳动
이게 마지막이라도
就算这是最后
현우 꿈까지 안고 가
也要抱着玄宇的梦走下去
Eh 아무 것도 보기 싫었을 때
什么都不想见的时候
쳐다보기 두려워 눈을 감았어
害怕相视而闭上了眼
Eh 아무 것도 하기 싫었을 때
什么都不想做的时候
Even you don't trust me I'll find the way
Eh 아무 것도 듣기 싫었을 때
什么都不想听的时候
나를 조롱하던 그 목소리 들려와
听见你曾调戏我的声音
Eh 아무 것도 손에 안 잡힐 때
什么都无法做的时候
겁이나 난 겁이 나 yeah
害怕 我害怕