00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5718f8bfc63460b5f5c227a8a2d9fb2.mp3
点击复制
Drinks Up (feat. Hwasa Of Mamamoo) - Ja Mezz/화사
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ja Mezz
曲：최준혁/Ja Mezz
编曲：최준혁/Ja Mezz
분위기 좋은 bar
气氛很好的酒吧
어두운 조명 아래 black Russian
在昏暗的灯光下喝着黑俄罗斯
날 취하게 하는 건 무엇이든
任何能让我醉的东西
잡히는 대로 들이킬 거야
抓到什么就喝什么
이 감정을 일으키는 alcohol
唤起这种情绪的酒精
앞이 너의 앞이라 가시 방석
眼前是你的身影 如坐针毡
타임머신이 있다면 탔어
如果有时间机器，我会坐上它
여기로 들어오기 전 그 장소로
回到来这里之前的那个地方
I wanna take it back
我想回到过去
이 내 주특기 인데도
这本是我的拿手好戏
자꾸 꼬여 혀가 왜 이래
可舌头却总是打结 这是为何
분명 술도 얼마 안 마신 것 같은데
明明也没喝多少酒
Having a headache
却头痛欲裂
Used to share love share love
曾经分享爱 分享爱
It was a rare love
那是一份珍贵的爱
이제 와서 나누는 건
事到如今才来分享的
각자 삶의 영역 그래 잘 지내
各自生活的领域，是的，过得很好
How does that sound to you ooh
你觉得这话怎么样 哦
그 말에 담긴 본심은
那句话里隐藏的真心
그 말에 반대라는 뜻
那句话的意思是反对
그만해 너의 마른 입술로
别再说了，用你干裂的嘴唇
나오는 말들은 투우
说出的那些话像斗牛
새빨간 것만 나오고
全都是赤裸裸的谎言
난 또 소처럼 달려가는 중 stop that
我又像牛一样狂奔 停下吧
난 또 속아 잠도 못 자
我又被骗得睡不着觉
빨간 소가 몸을 휘젓고 다녀도
就算红公牛挥舞着身躯四处乱闯
난 축 늘어져 있는 나무늘보야
我就像那懒洋洋伸展的树懒
난 지금 못 나가겠어 먼저 가
我现在走不了 你先走吧
계산은 너가 할래
你来结账吧
아니다 그냥 평소처럼 자
算了 还是像平常一样睡吧
여기 내 카드 들고 가
拿着我的卡走吧
Bartender pour me some shots
That are not tender
不用太温柔
세면 셀수록 좋아
数得越多越喜欢
오늘 난 이 자리에서 죽겠어
今天我要死在这地方
술 주면서 좀 더 숙여줘
倒酒时再低一点
잘 보이게끔
让我能清楚看到
차라리 너가 strip dancer
你干脆做个脱衣舞娘
였다면 좋을 뻔 했어
那样说不定还好些
유리 잔들을 치워 줘
把那些玻璃杯都撤走吧
I'm losing my temper um
我快要发脾气了 嗯
여긴 또 왜 이렇게 더운 거야
这里为什么又这么热
내려 줘 temperature
把温度降下来
Wait 지금 몇시지 huh 1 51
等一下，现在几点了，嗯，1点51分
그런 김에 한 잔만 따라 줘 Bacardi 1 51
那就顺便再给我倒一杯 Bacardi 1点51分
내 앞에 술잔을 바라보며
我凝视着面前的酒杯
시야가 흩어지는 걸 느껴
感觉视线渐渐模糊
더 이상 할 말을 찾지 못하고
再也找不到任何话可说
너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
感觉到你的脸庞渐渐模糊
I hate you you you you you you you
I hate you you you you you you you
그 어떤 술과 그 누군가는
无论什么样的酒和某个人
나를 위로하는 걸
来安慰我
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up
举起你们的酒杯
Where the f**k is my cellphone
我的手机**的在哪
액정에 뜬 너의 이름과
屏幕上浮现你的名字
부재중 통화는 서른세통
未接来电已达三十三通
아까도 말했지만 천천히
刚才也说过 慢慢来
I'm losing my temper
我正失去理智
내 머리와 눈에 정전이
在我的头脑和眼睛断电之前
오기 전에 정신 챙겨
赶紧清醒过来
What a coincidence
真是巧合
내 cellphone 에 먼저 온 정전
我的手机先断了电
난 edison 에게 이유 모를
我向爱迪生倾泻了无名的
욕설을 퍼부었어
对爱迪生破口大骂
아마 그 말들은
也许那些话
너를 향한 것일 수도
可能是针对你的
넌 용납하지 않으니까
因为你无法容忍
단 한번의 말실수도
哪怕只是一次说错话
It's okay
没关系
절대 모르잖아
你根本不知道
One more shot I drink it
再来一杯 我干了
술기운이 오르잖아
酒劲上来了不是吗
One more shot I drink it
再来一杯 我干了
And some more free shots are
还有更多免费的酒
On the house f**k sipping
店家请客，谁还在慢慢品
안 마실 이유가 없잖아
没有不喝的理由不是吗
바닥을 보자고 ain't no bottle keeping
让我们干杯 没有酒瓶能留住
오늘 밤 어두운 조명 아래 black Russian
今晚在昏暗的灯光下，喝一杯黑俄罗斯
날 취하게 하는 건 무엇이든
任何能让我醉的东西
잡히는 대로 들이킬 거야
抓到什么就喝什么
오늘 너가 입었던 옷과
今天你穿的衣服
나에게 지었던 표정 다
和你对我露出的表情
너가 했던 말들이 무엇이든
不管你曾说过的话是什么
다 잊을 때까지 들이킬 거야
我都会一饮而尽直到全部忘记
Bartender pour me some shots
That are not tender
不用太温柔
세면 셀수록 좋아
数得越多越喜欢
오늘 난 이 자리에서 죽겠어
今天我要死在这地方
술 주면서 좀 더 숙여줘
倒酒时再低一点
잘 보이게끔
让我能清楚看到
차라리 너가 strip dancer
你干脆做个脱衣舞娘
였다면 좋을 뻔 했어
那样说不定还好些
유리 잔들을 치워 줘
把那些玻璃杯都撤走吧
I'm losing my temper um
我快要发脾气了 嗯
여긴 또 왜 이렇게 더운 거야
这里为什么又这么热
내려 줘 temperature
把温度降下来
Wait 지금 몇시지 huh 1 51
等一下，现在几点了，嗯，1点51分
그런 김에 한 잔만 따라 줘 Bacardi 1 51
既然如此 再给我倒一杯 Bacardi 1点51分
내 앞에 술잔을 바라보며
我凝视着面前的酒杯
시야가 흩어지는 걸 느껴
感觉视线开始模糊
더 이상 할 말을 찾지 못하고
再也找不到任何话可说
너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
感觉到你的脸庞渐渐模糊
I hate you you you you you you you
I hate you you you you you you you
그 어떤 술과 그 누군가는
无论什么样的酒和某个人
나를 위로하는 걸
来安慰我
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up to the sky
举起你的酒杯向天空
If you lost somebody
如果你失去了某个人
Put you hands in the air
把你的双手举向空中
잔이 비었다면
如果你的酒杯空了
Put you drinks up
举起你们的酒杯