00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5752c0b9999f6d1687f7ab6c418d53e.mp3
点击复制
A Pirate Looks at 40(feat. Stick Figure, KBong & Johnny Cosmic) - TJ O'Neill/Stick Figure/KBong/Johnny Cosmic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother mother ocean
母亲啊 浩瀚海洋
I have heard your call
我听见你的呼唤
I wanted to sail upon your water
自三岁孩童时起
Since I was three feet tall
就渴望在你怀抱中远航
You've seen it all
你见证沧桑变迁
You've seen it all
你见证沧桑变迁
Mother mother ocean
母亲啊 浩瀚海洋
I have heard your call
我听见你的呼唤
I wanted to sail upon your water
自三岁孩童时起
Since I was three feet tall
就渴望在你怀抱中远航
You've seen it all
你见证沧桑变迁
You've seen it all
你见证沧桑变迁
I watched the men who rode you
我目睹征服你的水手们
Switch from sails to steam
从帆船转向蒸汽航向
And in your belly you hold the treasures few have ever seen
你腹中珍藏着世人难觅的宝藏
Most of 'em dream
多数人只能空怀向往
But most of 'em dream
但多数人只是空想
Yes I am a pirate
没错 我是个海盗
A few hundred years too late
只是迟来了几百年
The cannons don't thunder there's nothing to plunder
炮声不再轰鸣 也无财宝可掠
I'm an over 40 victim of fate
我是个年过四十的宿命囚徒
Arriving too late
来得太迟
Arriving too late
来得太迟
Well I've done a bit of smuggling
我也曾干过些走私勾当
And I've run my share of grass
我也曾铤而走险 走私贩运
I made enough money to buy miami
赚得的钱财足以买下整座迈阿密
But I pissed it away so fast
却转眼挥霍一空
It's not meant to last
财富本就如流水
It's not meant to last
财富本就如流水
Yeah
Well I have been drunk now for over two weeks
而今我已酩酊大醉两周有余
I've passed out and I've rallied and I've sprung a few leaks
昏沉苏醒间 灵魂早已千疮百孔
But I gotta stop wishing I gotta go fishing
但我必须停止幻想 该去垂钓静心
Down at rock bottom again
再次跌入人生谷底
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
Oohh
Mother mother ocean
母亲啊 浩瀚海洋
I have heard your call
我听见你的呼唤
I wanted to sail upon your water
自三岁孩童时起
Since I was three feet tall
就渴望在你怀抱中远航
You've seen it all
你见证沧桑变迁
You've seen it all
你见证沧桑变迁
And I have been drunk now for over two weeks
而今我酩酊大醉逾两周
I've passed out and I've rallied and I've sprung a few leaks
昏沉苏醒间 灵魂早已千疮百孔
But I gotta stop wishing I gotta go fishing
但我必须停止幻想 该去垂钓静心
Down at rock bottom again
再次跌入人生谷底
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
With just a few friends
幸有几位知己相伴
And just a few friends
所幸还有三两知己
But just a few friends
虽仅剩寥寥挚友