Love of My Own - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere in my memory
记忆深处某个角落
An image fades from the years
岁月模糊了旧日模样
But still I see my love and me together
却仍看见我们相爱的身影
Her face washed away by the salt of my tears
泪水冲刷着她逐渐淡去的容颜
But I can feel so vivid still the love I felt for her
那份炽热爱意至今清晰可触
Someone's lying by me but I'm all alone
身旁有人相伴 心却依旧孤寂
Soon she'll have to say good-bye
她终将说出那句告别
Somewhere there's a heartbeat of the love of my own
在某个角落 跳动着我命中注定的心跳
Everyday my heart beats with a prayer to find her
每日心跳都伴随着寻找到她的祈愿
Take time to play around
慢慢享受这场追逐
Same games it's up and down
同样的游戏起起落落
Can't wait till I've finally found
等不及要找到
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play the field
慢慢挑选心仪对象
Take a chance spin the wheel
抓住机会 转动命运之轮
Till I find something real
直到寻得真爱归处
A love of my own
属于我的真爱
Flash back to the memory
往事如潮水般涌来
Because the picture's so clear
因那画面历历在目
The love high is so divine there's nothing better
爱的欢愉如此神圣 无与伦比
Heaven is so far away
天堂虽遥不可及
But she'll bring it right here
她却能将之带到身旁
And I believe that she can see my
我深信她必能读懂
Face in her fantasy
她只存在于幻想之中
No one here beside me she had to go
无人相伴 她已离去
So I'll start my search again
于是我再次踏上寻觅之旅
Someday love will find me when I don't know
真爱终会降临 只是未知何时
But from that day and there on
但从那天起
In her arms is where I'll be
我将永远栖息在她怀抱
Take time to play around
慢慢享受这场追逐
Same games it's up and down
同样的游戏起起落落
Can't wait till I've finally found
等不及要找到
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play the field
慢慢挑选心仪对象
Take a chance spin the wheel
抓住机会 转动命运之轮
Till I find something real
直到寻得真爱归处
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play around
慢慢享受这场追逐
Same games it's up and down
同样的游戏起起落落
Can't wait till I've finally found
等不及要找到
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play the field
慢慢挑选心仪对象
Take a chance spin the wheel
抓住机会 转动命运之轮
Till I find something real
直到寻得真爱归处
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play around
慢慢享受这场追逐
Same games it's up and down
同样的游戏起起落落
Can't wait till I've finally found
等不及要找到
A love of my own
属于我的真爱
Take time to play the field
慢慢挑选心仪对象
Take a chance spin the wheel
抓住机会 转动命运之轮
Till I find something real
直到寻得真爱归处
A love of my own
属于我的真爱