00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e57c05e35f02a2597e6728ac058e755d.mp3
点击复制
potatoになっていく - Neru/鏡音リン/鏡音レン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Neru
曲：Neru
もう救えない
已经无法拯救
スクラブばかりのブルペンじゃ
满是擦伤的牛棚里
ちゃちな青春も お涙も
连廉价青春与泪水
それすらないもんな
都早已不复存在
相当に笑えない
实在笑不出来
コメディのワンシーンも
喜剧的某段场景
ままならない
也显得如此蹩脚
冷めたチャウダーを
将冷却的杂烩汤
ただ混ぜ合わした
随意搅拌在一起
さもそんな人生さ
这就是所谓人生啊
掛け違えたボタンの身なりを
错扣的衣襟
いつのいつまで見ぬ振りしようか
要假装视而不见到何时
そうかい 抗弁のしようもないな
好吧 连反驳的余地都没有呢
たまたま火事場に逃げ込んで
偶然逃进火灾现场
善かれと油を放り込んで
却被善意泼上了油
生活も 計画も
生活也好 计划也罢
全部がpotatoになっていく
全都渐渐变成土豆
ぐつぐつ明日が泡吹いて
咕嘟咕嘟明日冒着泡沫
白目のままに茹で上がって
翻着白眼被煮至沸腾
将来像 成功法
未来蓝图 成功法则
全部がpotatoになっていく
全都渐渐变成土豆
このままみんなで浸り散らかして
就这样大家一同沉溺放纵
どろどろに未来を溶かして
将未来溶成黏稠泥浆
そんな暮らしのままで
在那样的生活中
Kusha kushaになっていこうぜ
咔嚓咔嚓地腐烂下去吧
もう時間が無い
已经没有时间
我等に見下す権利など無い
我们连俯视的资格都不配
有象無象が発した ブーイングも
乌合之众发出的嘘声
今なら勲章さ
此刻却成了勋章
相当に笑えない
实在笑不出来
誰だってそう言わざるを得ない
任谁都会如此叹息
バカの一つ覚えのように 空回って
像傻瓜背台词般 徒劳空转
ただバターになっている
最终沦为黄油
始めはこんなつもりじゃなかった
最初并非这般打算
誰か信じてくれやしないか
可谁会相信这种说辞
一切 反証の余地は無いが
尽管毫无反驳余地
あたかも何も知らぬ顔で
佯装一无所知的表情
ここぞと薪を投げ込んで
在关键时刻投进柴火
生活も 計画も
生活也好 计划也罢
全部がpotatoになっていく
全都渐渐变成土豆
こんがり明日が煮え切って
滋滋作响明日半生不熟
姿見えぬほど燃え上がって
在看不见身影处熊熊燃烧
将来像 成功法
未来蓝图 成功法则
全部がpotatoになっていく
全都渐渐变成土豆
このままみんなで浸り散らかして
就这样大家一同沉溺放纵
どろどろに未来を溶かして
将未来溶成黏稠泥浆
そんなボウルの中で
在那样的碗盆中
憂さ晴らしだとかしようぜ
尽情发泄心中郁闷吧
そんな暮らしのままで
在那样的生活中
Kusha kushaになっていこうぜ
咔嚓咔嚓地腐烂下去吧