00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e58297d3b9727a19d93dd4d85ca20310.mp3
点击复制
DECADE & ××× (SUMMER STYLE ver2002) - Access (アクセス)
詞：井上秋緒
曲：浅倉大介
受話器を上げる手を
拿着话筒的手突然静止不动
止めて唇噛みしめた
轻咬着嘴唇
代われない痛みなら
如果这是无法替代的痛苦
言葉は無駄に思えた
发觉任何言语都是苍白的
優しくない僕を僕は
不温柔的我
淋しいと思った
渐感孤单
忘れずにいることだけ
只是有些事情无法忘怀
本当は知っているのに
明明一直都知晓的
乾いた風の街に
街上干燥的风吹拂
君の歌が聴こえる
听到你的歌声
何かを告げるために
为了宣告些什么
輝きを届けて
接受那光芒
足早に過ぎる道でいつも
在行人匆匆的街道里
君を探している
一直寻找着你
見つけたい場所に向けて
朝着想要寻找的地方前进
光る星を目印に
闪亮的星星是记号
色褪せぬ想いだけが
只有那永不褪色的想念
できることが何処かにある
一直都在
金色の夢を見せて
实现那金色的梦想
何時の夜もI'm dreaming tonight
一整夜都在梦中
世界中の誰にだって
世界上不管是谁
眠れぬ夜がある
都会有无法入眠的夜晚
一人ずつ傷ついて
每个人都会受到伤害
忘れることを覚えて
想起那本该遗忘的事情
もしも僕に
倘若我
何か一つ願いが叶うなら
可以实现一个愿望的话
世界中の溜め息を
希望能将世上的叹息
言葉に変えてあげたい
变成快乐的语言
誰もが云い出せない
无法对谁说出口
小さな自分のこと
渺小的自己
同じような痛みと哀しみが
也有同样的
あること
悲伤和痛苦
終わらない瞬間の中で
不会结束的那瞬间
いつも君を感じている
总是能感受你在身边
明日さえ見えなくても
即使看不到明天
光る星を目印に
闪亮的星星是记号
錆びついた窓の外の季節たちを
想要追赶
追いかけたい
生锈的窗户外面的季节
金色の夢のドアが開く夜に
夜晚金色的梦想门扉开启
I'm dreaming of you
我梦见了你
I can say the decade of you
我可以说十年后的你
Don't forget to sing your heart
仍不会忘记用心歌唱
あの君の歌はまだ
你的歌声现在
今も僕を変えてく
依旧改变着我
君は間違いじゃない
你的存在不是错误
君だけのわけじゃない
并非只有你
足早に過ぎる道で
在行人匆匆的街道里
いつも君を探している
一直寻找着你
見つけたい場所に向けて
朝着想要寻找的地方前进
光る星を目印に
闪亮的星星是记号
色褪せぬ想いだけができることが
只有那永不褪色的想念
何処かにある
一直都在
金色の夢を見せて何時の夜も
实现那金色的梦想
I'm dreaming tonight
一整夜都在梦中
終わらない瞬間の中で
那瞬间梦想不会终结的
きっといつか辿り着ける
总有一天一定会到达
金色の夢のドアに
那金色梦想的门扉
I can say the decade of you is shining stars
我可以说十年之后的你依旧是闪亮的星星
You're so everytime
你时刻闪光
Don't forget to sing your heart in place of me
不要忘记为我用心歌唱
Your song forever
你的歌声永恒
I can say the decade of you is shining stars
我可以说十年之后的你依旧是闪亮的星星
You're so everytime
你时刻闪光
Don't forget to sing your heart in place of me
不要忘记为我用心歌唱
Your song forever
你的歌声永恒
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala lalalala lalalala lalalalala
Lalala