I'd Much Rather Be With The Boys - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am
我就在这里
All alone and all dressed up to kill
独自盛装 魅力四射
Cause I'd much rather be with the boys
因为我更愿与兄弟们相伴
Than be with you
而非与你相守
Here I am
我就在这里
With the gang I don't care where you are
与兄弟们在一起 不在乎你在何方
Cause I'd much rather be with the boys
因为我更愿与兄弟们相伴
Than be with you
而非与你相守
I hold up my head up high when I walk down the street
昂首阔步走在街头
Now I'm a man I'm standing on my own two feet
如今我已自立 独当一面
Don't try to call me cause now I know the score
别再试图联系 我已看透一切
And now i know that i don't need you anymore
终于明白不再需要你
Don't put me on
别想愚弄我
It's over now it's no good looking back
往事已矣 回首无益
Cause I'd much rather be with the boys
因为我更愿与兄弟们相伴
Who's fooling who
谁在欺骗谁
It's over now and you've had all your headache from me
一切都结束了 你已受够我的折磨
Cause I'd much rather be with the boys
因为我更愿与兄弟们相伴
Yes I'd much rather be with the boys
是的 我更想和兄弟们在一起
Yes I'd much rather be with the boys
是的 我更想和兄弟们在一起
And the boys and the boys they would
而兄弟们 他们也
Much rather be with the boys than with girls like you
更愿意和兄弟们在一起 而不是像你这样的女孩
Girls like you
像你这样的女孩
Girls like you
像你这样的女孩