00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e59033895a9be4d8a4c4af9810f38d80.mp3
点击复制
Oh My Precious Time - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆
曲：多保孝一
夏の岸辺で記憶を辿って
在夏日岸边追溯着记忆
波の歌が君を蘇らせるよ
浪涛的歌声将你唤醒
海鳴くカモメが舞う空に
海鸥翱翔的天空之下
ろくに目も合わせられず
你却连目光都不敢与我相对
なんてシャイだ
你也太过腼腆了吧
そんな君と醒めない恋の夢を
与这样的你在沙滩上
見つけたこの砂浜で
做着不愿醒来的恋爱之梦
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
溢れるほどの愛を
满溢而出的爱意
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
感じてた
切身体会过
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
君に見たのは
在你眼中所见的
泡沫の夢
是泡沫般易碎的梦
白い肌と
白皙的肌肤
この胸を焦がした
曾让我的胸口焦灼难耐
夏はまたここを去って行くのね
夏日又要从这里离去了啊
ろくに言葉も交わせず
连话语都未能好好交流
シャイな二人
腼腆的两人
手紙の中で心重ねたこと
在书信中重叠心意的往事
君もまだ覚えてる?
你是否依然记得？
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
追いかけた夏の日
追逐夏日的那些日子
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
想い出は
回忆都化作
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
君にいつか会えたなら
若有一天能与你重逢
うんとシャイに
我要腼腆地
百年先もずっと大好きな人
在沙滩写下"即使百年之后"
砂に書いてそう言えるよ
"你仍是我最爱的人"
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
溢れるほどの愛を
满溢而出的爱意
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
感じてた
切身体会过
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
私が色づいた
我染上了思念的颜色
Precious time precious time
珍贵时光 珍贵时光
ひと夏の
这个盛夏的
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
想い出は
回忆都化作
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
ひと夏の
这个盛夏的
Oh my precious time
噢 我的珍贵时光
Precious time with you
与你共度的珍贵时光