00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e595c2d46756620653035eb1e5a26447.mp3
点击复制万華鏡 - 小林未郁 (こばやし みか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：橋本佐紀
曲：橋本佐紀
薄紅の雪がひらり
淡粉雪花纷纷扬扬
それはまるで万華鏡
那景象如万花筒般美丽
通い慣れた道のり 馴染んだ制服
在每天往来的路上 穿着熟悉的校服
春の気配を纏った街並
街道上到处都弥漫着春日气息
踏みしめていた
我就这样迈步于其中
Ah 最後のチャイムが
在最后的下课铃声
鳴り終わる前には
彻底停歇之前
どうかあなたに伝えたいこの想い
不论如何我都想将这份心意传达给你
薄紅の雪がひらり
淡粉雪花纷纷扬扬
旅立ちの空に舞い散る
在启程的天空飞舞散落
儚くも愛しい恋の
似为虚幻美好的恋爱
結末を飾るように
装点命中注定的结局
それはまるで万華鏡
那景象如万花筒般美丽
教室の窓辺から見えた茜空
从教室的窗户望见那片绯红暮色
砂埃舞う校庭に響く 無邪気な声
尘土飞扬的操场上响起天真的欢笑声
Ah 明日になればもう
这里在明天就将成为
戻れぬこの場所で
难以重返的地方
夢中で駆け抜けた蒼き日々を想う
曾忘我疾驰其中的青涩时光终成追忆
薄紅の雪がひらり
淡粉雪花纷纷扬扬
旅立ちの空に舞い散る
在启程的天空飞舞散落
はからずも流る涙
看着挥手告别的你
手を振るあなたの姿
泪水突然间滑落而下
全てはそう夢のよう
一切都好似一场幻梦
春風に散った淡い恋
朦胧爱恋随春风消逝
秘めた想い書き留めた手紙
那份承载着我隐秘爱恋的信笺
ポケットの中隠したまま
就这样静静藏在口袋的深处
手を振った
与你挥手别离
薄紅の雪がひらり
淡粉雪花纷纷扬扬
旅立ちの空に舞い散る
在启程的天空飞舞散落
はからずも流る涙
看着离我而去的你
消えゆくあなたの姿
泪水突然间滑落而下
薄紅の雪がひらり
淡粉雪花纷纷扬扬
旅立ちの空に舞い散る
在启程的天空飞舞散落
儚くも愛しい恋の
似为虚幻美好的恋爱
終焉を告げるように
宣告注定要迎来的终焉
それはまるで万華鏡
那景象如万花筒般美丽
其他人正在听的歌