00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5a5ca03cdbd3e0b489491f66a8fbac8.mp3
点击复制
Proud Mary (The Funky Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Left a good job in the city
辞去城里的体面工作
Working for the man ev'ry night and day
日夜为老板卖命的日子
Then I never lost a minute of sleep
如今不再辗转难眠
When worrying 'bout the way that things
为错失的可能
Might have been
而忧心忡忡
Big wheels keep on turning
巨轮不停转动
Proud Mary keeps on burning
骄傲的玛丽号依旧轰鸣
Rolling
破浪前行
Rolling
破浪前行
Rolling on the river
在河上滚滚向前
Cleaned a lot of plates in Memphis
在孟菲斯洗过无数碗碟
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
在新奥尔良抽过无数油泵
But I never saw the good side of the city
却从未见过城市美好的一面
'Til I hitched a ride on a river boat queen
直到搭上那艘河船皇后号
Big wheels keep on turning
巨轮不停转动
Proud Mary keeps on burning
骄傲的玛丽号依旧轰鸣
Rolling
破浪前行
Rolling
破浪前行
Rolling on the river
在河上滚滚向前
Cleaned a lot of plates in Memphis
在孟菲斯洗过无数碗碟
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
在新奥尔良抽过无数油泵
But I never saw the good side of the city
却从未见过城市美好的一面
'Til I hitched a ride on a river boat queen
直到搭上那艘河船皇后号
Big wheels keep on turning
巨轮不停转动
Proud Mary keeps on burning
骄傲的玛丽号依旧轰鸣
Rolling
破浪前行
Rolling
破浪前行
Rolling on the river
在河上滚滚向前
Rolling
破浪前行
Rolling
破浪前行
Rolling on the river
在河上滚滚向前