Ophelia - PELICAN FANCLUB
以下歌词翻译由文曲大模型提供
砂漠に水をまいている
在沙漠中洒下水滴
花を咲かせるための方法
不过是为让花朵绽放的方式
何か見えない物を信じている
始终相信着某些无形之物
ありえない物が映っている
倒映着本不该存在的景物
アルビュメンと混ざること
与蛋白素相互交融
綺麗な嘘は許したくなる
竟会宽恕这般美丽的谎言
乾燥した訃報
干涸的讣告
花を抱いている
怀抱着花朵
緑あふれる中
在绿意盎然之中
身体を投げる川が流れる
裹挟着躯体的河川在流淌
生きている瞬間が途切れる
生命存活的瞬间戛然而止
ただただ水をまいている
仅是持续洒落着水滴
同じ名前にする方法
赋予相同名称的方式
何も得るものはない
终究什么都无法获得
君はずっと窓に
你始终在窗前
「息を吐いては消して」を
重复上演着
繰り返していた
"呼出气息又将之抹消"
潤いすぎた時間
过度丰盈的时光
君を待っている
依然等待着你的到来
一人さまよって
独自彷徨徘徊
絡まっている雲が流れる
纠缠不清的云朵在流动
生きている瞬間が途切れる
生命存活的瞬间戛然而止
生きている瞬間が途切れる
生命存活的瞬间戛然而止
生きている
仍然活着
何か得るものがある気がして
仿佛能感受到有所收获
気もせいなのはわかっていても
明明知晓不过是自作多情
錯覚を起こしてしまう
却仍会产生错觉
気もせいなのはわかっていても
明明知晓不过是自作多情
錯覚を起こしてしまう
却仍会产生错觉