.38 - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yeah yeah yeah
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
听说街头乱作一团我看见了
Heard they going for the 30 straight
听说他们冲着三十发子弹来
I can't lie man that sh*t got me 38
我不能说谎朋友那玩意儿让我嗨翻天
Red hot on fire
熊熊烈焰
Glass pot on fire
玻璃罐子着火了
Red dot on fire
红点熊熊燃烧
5 shots on fire
5发子弹上膛
Oh oh your boy back you know
你的男友回来了你知道
And he way to flashy got my toys back
他耀武扬威把我的玩具抢回来了
N**ga I just left the lot I ain't come to play
哥们我刚离开这里我不是来这里玩的
He pull me from my dealer tag f**k you trying to say
他把我从我的经销商标签上拉下来去他的你想说什么
Know some n**gas doing 10 blame it on the yay
我知道有些人做了坏事都怪我不好
Clip hold half a hundred blame it on the K
弹夹里装着五十万把一切都怪在我身上
Still the realest n**ga any these n**gas CB4
依然是最真实的人这些家伙都是CB4
This is f**k a n**ga records and I'm the CEO
这是去他的唱片我是总裁
Got them stack long and wide like some Lego blocks
我把钞票堆得高高大大的就像乐高积木
Say you need a real home this my Lego spot
你说你需要一个真正的家这是我的乐高乐园
You ever seen so much money in a duffle bag
你可曾见过行李袋里装着这么多钱
Soon as you open up the ship the b**ch will double brag
只要你一开船那娘们就会吹嘘一番
I don't think they know the time
我觉得他们不知道时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
听说街头乱作一团我看见了
Heard they going for the 30 straight
听说他们冲着三十发子弹来
I can't lie man that sh*t got me 38
我不能说谎朋友那玩意儿让我嗨翻天
Red hot on fire
熊熊烈焰
Glass pot on fire
玻璃罐子着火了
Red dot on fire
红点熊熊燃烧
5 shots on fire
5发子弹上膛
I'm in that purple lam' looking like some dirty sprite
我开着紫色兰博基尼看起来就像肮脏的雪碧
Catch them bastards with them birds yeah that rowdy white
抓到那些混蛋和那些卑鄙小人
Where I'm from them things hot and that talk is cheap
在我的家乡气氛热烈言语廉价
And ain't nobody hearing sh*t cause they trying to eat
谁都听不到我的声音因为他们都想吃饭
All they can eat buffet style
他们可以吃自助餐
N**ga selling anything buffet wild
哥们什么都卖自助餐疯狂无比
DB9 stupid grill yeah that overbite
DB9愚蠢的烤架超有型
Need me 9 stupid deals this sh*t is overpriced
我需要9笔愚蠢的交易这玩意儿价值连城
Got it vacuum sealed up that's the hide the scent
真空密封这是隐藏的气味
So much that if they pull you over smell it through the vent
爱不释手如果他们让你靠边停车从通风口闻一闻
If them people hit them lights I be a nervous wreck
如果那些人把灯关掉我就会紧张不安
When you don't fear nothing but the lights now that's a nervous check
当你什么都不怕只害怕眼前的光芒这是一次紧张的检查
I don't think they know the time know the time
我觉得他们不知道时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
听说街头乱作一团我看见了
Heard they going for the 30 straight
听说他们冲着三十发子弹来
I can't lie man that sh*t got me 38
我不能说谎朋友那玩意儿让我嗨翻天
Red hot on fire
熊熊烈焰
Glass pot on fire
玻璃罐子着火了
Red dot on fire
红点熊熊燃烧
5 shots on fire
5发子弹上膛
That black tee with them nice hoodies
黑T恤配上漂亮的连帽衫
The ski mask is my uniform
滑雪面罩就是我的制服
You know I heard your homies don't like them
你知道我听说你的朋友不喜欢
If they the right price I might go shooting 'em for you
如果价钱合适我可能会帮你干掉他们
Take the heaters out on you h*e cakes
拿枪瞄准你的妹子
N**gas took a stand on that d**e case
哥们在那件事情上表明了自己的立场
Got murked out chillin' at a bird house
在一个鸟屋里快活得不省人事
Shoulda seen the look on that h*e face
真该看看那娘们脸上的表情
When we kicked the doors off the hinge
当我们把门撞开
N**gas that don't really go all out to win
这些家伙不会全力以赴取得胜利
Six feet deep when you catch a n**ga sleep in the streets
当你发现一个人睡在街头六英尺深的地方
Man I bet he won't doze off again
朋友我打赌他再也不会打瞌睡了
N**gas took a Chevy and blowed off the lid
哥们开着雪佛兰把车篷打开
Show a hundred pounds and balled off the b**ch
展示自己的实力和女人尽情放纵
A couple hundred shots will hold off the pigs
几百发子弹就能挡住那些家伙
'Til my homeboy will get home off his bid
直到我的兄弟结束他的事业回家
I'mma still do stickups
我依然会干非法勾当
Two mossberg pumps in the pickup
车子里放着两把莫斯伯格的枪
Everybody keep your cool cause if anybody move
每个人都保持冷静因为如果有人动了
The bust shots will tear your whole clique up
枪林弹雨会让你的整个帮派分崩离析
N**gas get rushed out the ambulance lift up lift off
哥们赶紧离开救护车扶摇直上
Face in his ribcage ripped off
枪口对准他的胸膛
N**gas tax 30 badges for the 36
哥们交了税三十个徽章换掉三十六个
I'd rather rob and steal than flip soft I'mma stay on fire
我宁愿抢劫和偷窃也不愿轻举妄动我始终热情洋溢
Yeah I don't think they know the time
我觉得他们不知道时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
听说街头乱作一团我看见了
Heard they going for the 30 straight
听说他们冲着三十发子弹来
I can't lie man that sh*t got me 38
我不能说谎朋友那玩意儿让我嗨翻天
Red hot on fire
熊熊烈焰
Glass pot on fire
玻璃罐子着火了
Red dot on fire
红点熊熊燃烧
5 shots on fire
5发子弹上膛
Heard the streets f**ked up I can see the sign
听说街头乱作一团我看到了征兆
I can't lie man that sh*t got me 38
我不能说谎朋友那玩意儿让我嗨翻天
I don't think they know the time
我觉得他们不知道时间
I don't think they know the time
我觉得他们不知道时间