사람 (People) - SUGA

词：Agust D/PDOGG

曲：Agust D/PDOGG

Produced by：Agust D/Pdogg (Agust D/Pdogg)

Keyboard：Agust D/Pdogg

Synthesizer：Agust D/Pdogg

Vocal & Rap Arrangement：Agust D

Background Vocals：ADORA

Digital Editing：Hiss noise

Recording Engineers：Agust D @ Genius Lab/ADORA @ Adorable Trap

Mix Engineer：Ken Lewis for iProduceMusic.com @ Katalyst Studios/NYC (Assisted by Dominik Rivinius)

Yeah yeah 산들바람

微风

스쳐가는 사람

吹过的人

스며드는 사람

沁润的人

나는 어떤 사람

我是怎样的人

나는 좋은 사람

我是不错的人

아님 나쁜 사람

还是糟糕的人

평가는 가지각색

评论各式各样

그냥 나도 사람

我也是人

다들 살아가겠지

大家都会活下去

다들 사랑하겠지

大家都会去爱

다들 바래가겠지

大家都有所期望

잊혀가겠지

会渐渐忘记吧

사람들은 변하지 나도 변했듯이

大家都在变 我仿佛也发生了变化

세상살이 영원한 건 없어

人世间没有什么永恒

다 지나가는 해프닝

都是一掠而过的偶发事件

음 why so serious

嗯 何必如此严肃

Why so serious why so serious

음 I'm so serious

嗯 我是如此认真

I'm so serious I'm so I'm so

뭐 어때

又怎样

스쳐 지나가면 뭐 어때

擦肩而过的话又怎样

뭐 어때

又怎样

상처받으면 뭐 어때

受伤的话又怎样

때론 또 아플지도

就算偶尔会痛苦

가끔은 속상해 눈물 흘릴지도

有时候会受伤 会流泪

뭐 어때

又怎样

그렇게 살면 뭐 어때

那样活着又怎样

물이 흘러가는 대로 흘러가

水顺流而下

저기 끝은 뭐가 있을지도

在那尽头有什么存在

특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로

特别的人生 平凡的人生 各有各样

좋은 게 좋은 거지 뭐

好的便是好的

좋은 게 좋은 거지

好的便是好的

뜻대로만 되지 않지

不尽如人意

불편은 다들 감수하지

大家都甘愿承受这内心的不便

극적인 상황들의

戏剧性的情况的反复

반복은 삶을 지치게도 해

让生活变得疲惫

사람들이 그런거지

人都是那样

없으면 있고 싶기도

没有的话就想拥有

있으면 없고 싶기도

拥有的话宁愿没有

누가 사람이 지혜의 동물이라 했나

是谁说人是有智慧的动物

내가 보기에는

在我看来

후회의 동물이 분명한데

分明是后悔的动物

사람들은 변하지 너도 변했듯이

大家都在变 我仿佛也发生了变化

세상살이 영원한 건 없어

人世间没有什么永恒

다 지나가는 해프닝

都是一掠而过的偶发事件

너의 평범함은 되려 나의 특별함

你的平凡 反而是我的特别

너의 특별함은 되려 나의 평범함

你的特别 反而是我的平凡

나의 평범함은 되려 너의 특별함

我的平凡 反而是你的特别

나의 특별함은 되려 너의 평범함

我的特别 反而是你的平凡

뭐 어때

又怎样

스쳐 지나가면 뭐 어때

擦肩而过的话又怎样

뭐 어때

又怎样

상처받으면 뭐 어때

受伤的话又怎样

때론 또 아플지도

就算偶尔会痛苦

가끔은 속상해 눈물 흘릴지도

有时候会受伤 会流泪

뭐 어때

又怎样

그렇게 살면 뭐 어때

那样活着又怎样