지금 적절해 - 박소빈 (朴素彬)/DK4알지 (DK4RG)
울고 울고 또 울고 지쳐 울다 울다 또 울다
我哭着哭着哭到无力
티끌만큼 나올 눈물 없어 이젠 웃는 것이 필요해
我已经哭干了泪水 现在我要笑着
갑자기 배가 고프고 초코케익 커피 생각나
突然肚子饿了 我想吃巧克力蛋糕
편하게 혼자 나가 먹고 놀기엔 참 좋은 날
真是一个适合单独外出吃东西玩耍的好日子呀
난 몰랐어 솔직히 겁이 났던 지난 밤
我不知道 说实话 昨晚我很害怕
또 니 맘 다치게 할건 Never Ever 아니였어
我从未伤过你的心
너란 파도가 덮쳐 무너진 모래성이
被你这个波浪拍散的沙城
또 묻지 무얼 했니
再次掩埋 为什么要这么做呢
적절해 아주 적절해 우리 헤어지기가 지금 언제보다 적당해
恰当 非常恰当 我们在此刻分手非常合适
경험이 없어서 늘 너만 바라본 내 사랑을 세상에 다시 놓아주기에
毫无经验的我把你当做自己的一切 现在 在我将目光再次放眼世界的时刻
지금 적절해
是分手的合适时间
Don't say it now
Never say goodbye
그래 기다려주자 그러다가 돌아오겠지
如果我等你 你还会回来吗
하지만 이젠 이런 생각 바보처럼 제발 그만해
拜托了 现在不要再像傻瓜般产生这种想法了
내게도 괜찮은 사랑이 언젠가 나타나겠지
何时才能出现我想要的爱情呢
다시는 혼자 미쳐 하는 사랑은 절대 안 해
我再也不要谈让我一个人抓狂的恋爱了
적절해 아주 적절해 우리 헤어지기가 지금 언제보다 적당해
恰当 非常恰当 我们在此刻分手非常合适
경험이 없어서 늘 너만 바라본 내 사랑을 세상에 다시 놓아주기에
毫无经验的我把你当做自己的一切 现在 在我将目光再次放眼世界的时刻
지금 적절해
是分手的合适时间
Don't say it now
Never say goodbye
고마워 날 아프게 해줘서 그래서 다시는 아프긴 싫어
感谢你伤害了我 现在我不想再受伤害
덕분에 아깝다고 생각한 돌이킬 추억이 모두 사라졌어
多谢你让我打消了重新再来的想法 忘掉所有回忆
너도 딴 사람 만나고 나도 딴 사람 찾고 그래 그러는 게 좋겠어
你去寻找新的伴侣 我也该找开始新的恋爱 那样就很好
너에게 미쳐서 늘 나를 아낄 줄 모른 나를 이제는 맘껏 사랑하는 게
因为你 我快疯了 你不懂得珍惜我 我现在尽情地爱
Don't say no
Don't tell me lie
적절해 아주 적절해 우리 헤어지기가 지금 언제보다 적당해
恰当 非常恰当 我们在此刻分手非常合适
경험이 없어서 늘 너만 바라본 내 사랑을 세상에 다시 놓아주기에
毫无经验的我把你当做自己的一切 现在 在我将目光再次放眼世界的时刻
지금 적절해
是分手的合适时间