Here's Where the Story Ends - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People I know places I go
我认识的人 我去过的地方
Make me feel tongue tied
总让我张口结舌
I can see how people look down
我能看出人们轻蔑的目光
They're on the inside
他们身处核心圈
Here's where the story ends
故事到此终结
People I see weary of me
我遇见的人 都对我厌倦
Showing my good side
即使我展现善意
I can see how people look down
我能看出人们轻蔑的目光
I'm on the outside
我始终徘徊在边缘
Here's where the story ends
故事到此终结
Ooh here's where the story ends
噢 故事就在这里终结
It's that little souvenir of a terrible year
那是糟糕岁月留下的纪念品
Which makes my eyes feel sore
刺痛了我的双眼
Oh I never should have said the books that you read
我不该说 爱你只因你读过的书
Were all I loved you for
那绝非我全部的真心
It's that little souvenir of a terrible year
那是糟糕岁月留下的纪念品
Which makes me wonder why
让我不禁困惑缘由
& it's the memories of the shed that make me turn red
而棚屋里的记忆让我羞愧难当
Surprise surprise surprise
意外 意外 真是意外
Crazy I know places I go
疯狂如我 所到之处
Make me feel so tired
只让我疲惫不堪
I can see how people look down
我能看出人们轻蔑的目光
I'm on the outside
我始终徘徊在边缘
Oh here's where the story ends
故事在此落幕
Ooh here's where the story ends
噢 故事就在这里终结
It's that little souvenir of a terrible year
那是糟糕岁月留下的纪念品
Which makes my eyes feel sore
刺痛了我的双眼
& who ever would've thought the books that you brought
谁能想到你带来的那些书
Were all I loved you
曾是我爱你的全部理由
For
曾经
Oh the devil in me said go down to the shed
内心的恶魔低语 让我躲进阴暗角落
I know where I belong
我深知自己的位置
But the only thing I ever really wanted to say
但唯一真正想说的话
Was wrong was wrong was wrong
都是错 都是错 都是错
It's that little souvenir of a colorful year
那段斑斓岁月的纪念品
Which makes me smile inside
仍能让我会心一笑
So I cynically cynically say the world is that way
于是我冷笑着 冷笑着 说世界本就如此
Surprise surprise surprise surprise
意外 意外 意外 意外
Here's where the story ends
故事到此终结