The World and Her Mother (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Williams/Karl Brazil/Owen Parker
Composed by:Robert Williams/Karl Brazil/Owen Parker
Take it back to the decades when we weren't naughty
让我们回到那个我们还不顽皮的年代
Don't you worry karma will be with you shortly
别担心,因果报应很快就会降临
You've walked on broken glass just to get back home
你踏过碎玻璃只为回到家中
A heart of gold and a raver's soul
一颗金子般的心和一个狂欢者的灵魂
If we're gonna do this thing let's do it properly
如果我们要做这件事,那就认真去做
I can and I will just watch me
我能做到,我也会做到,你看着吧
There's nothing under this new moon that's gonna shock me
在这新月之下,没有什么能让我震惊
The world and her mother couldn't stop me
整个世界都无法阻止我
I am the beat I am the d**g
我是节奏 我是力量
When I thought I wasn't I was
当我以为我不行时 我其实可以
The grass is greener 'cause it's fake
草地更绿 因为它是假的
Old too soon wise too late
老得太快 聪明得太晚
If we're gonna do this thing let's do it properly
如果我们要做这件事,那就认真去做
I can and I will just watch me
我能做到,我也会做到,你看着吧
There's nothing under this new moon that's gonna shock me
在这新月之下,没有什么能让我震惊
The world and her mother couldn't stop me
整个世界都无法阻止我
Thank you St Jude
感谢圣朱德
I'll take it from here
接下来交给我
Close your eyes clear your heart
闭上双眼 清空心灵
It dissipates then disappears
一切消散 无影无踪
If that's what it takes
如果这是必经之路
Then that's what it takes
那就坦然接受
If that's what it takes
如果这是必经之路
Then that's what it takes
那就坦然接受
If we're gonna do this thing let's do it properly
如果我们要做这件事,那就认真去做
I can and I will just watch me
我能做到,我也会做到,你看着吧
There's nothing under this new moon can shock me
在这新月之下 没有什么能让我惊讶
The world and her mother couldn't stop me
整个世界都无法阻止我
If that's what it takes
如果这是必经之路
Then that's what it takes
那就坦然接受
If that's what it takes
如果这是必经之路
Then that's what it takes
那就必须如此