I'm Not Afraid Of Live - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
Of the poor man's struggle
不惧贫者的挣扎
Of the killer's knife
不惧凶徒的刀刃
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
Of an insane rage
不畏疯狂的怒火
Of the minimum wage
不惧微薄的薪资
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
But I see an old lady with a shopping bag
却见老妇蹒跚拎着购物袋
And I wonder is life a drag
不禁怀疑人生是否只剩疲惫
I am not afraid of pain
我无惧痛苦煎熬
But it hurts so bad
但它如此锥心刺骨
I feel so mad
令我愤怒难平
No one see the truth
无人看清真相
There's nothing to gain
徒劳无获的挣扎
A life goes down the drain
生命如流水般消逝
Don't want to die at an early age
不愿在年少时便凋零
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
But I see a street crazy shivering with cold
但见街道在寒风中颤抖
Is it a crime to be old
衰老难道是种罪过
There's the threat of the nuclear bomb
核弹的阴影笼罩
We know it's wrong
我们深知这是错误
We know it's wrong
我们深知这是错误
Is there a chance for peace
和平是否还有希望
Will the fighting ever cease
战火何时才能停息
Mankind's almost out of luck
人类几乎耗尽运气
A maniac could blow us up
狂徒随时可能毁灭一切
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
I am not afraid of life
我不畏惧生活艰辛
But I get down on my knees and I pray
但我仍会双膝跪地虔诚祈祷
Is there hope for the world today
这世界今日可还有希望曙光