00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5d2ddcc4b0c9088c9b7c461e6cf3e27.mp3
点击复制Feeling Good Again - Watkins Family Hour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on main street
站在主街道上
Across from mister blues
对面是蓝调先生酒吧
In my faded leather jacket
穿着褪色的皮夹克
And my weathered blooming shoes
和那双破旧的花鞋
A true north wind was blowing
凛冽的北风呼啸
By the spring was coming on
但春天已悄然临近
And I wondered to myself
我不禁暗自思忖
Just how long I'd been gone
自己已离开多久
So I strolled across old main street
我漫步穿过老街
Walked down a flight of stairs
走下几级台阶
I stepped into the hall and
走进大厅发现
Saw that all my friends were there
老友们都在身边
A neon sign was flashing
霓虹灯牌闪烁
Welcome come on in
欢迎光临里面
I feel so good
感觉如此美妙
Feeling good again
重拾美好感觉
My favorite band was playing
我最爱的乐队正在演奏
An Otis Redding song
一首奥蒂斯·雷丁的歌
An when they sang the chorus
当副歌响起时
Everybody sang along
所有人都跟着合唱
And Dan and Margarita
丹和玛格丽塔
Were swaying side by side
正并肩轻轻摇摆
I heard they were divorcing
听说他们即将离婚
But I guess they let it slide
但此刻他们选择放下
And I wished I had some money
多希望能有些钱
With which to buy a round
买一轮酒请大家喝
I wished I cashed my paycheck
真该在进城之前
Before I came to town
先把工资支票兑现
I reached into my pockets
伸手摸进口袋里
Found 3 twenties and a ten
翻出三张二十加一张十块
I feel so good
感觉如此美妙
Feeling good again
重拾美好感觉
There was old man Curtis
老柯蒂斯坐在那里
Sitting on a stool
高脚凳上静静守候
Watching Butch and Billy
看着布奇和比利
John talk loud while playing pool
约翰打台球时高声谈笑
And the boys from silver city
银城来的小伙子们
Were standing by the fire
围站在炉火旁
Singing like they thought
纵情高歌的模样
They were the tabernacle choir
仿佛教堂唱诗班般虔诚
And I wanted you to see alone
多想让你看见这独处的美好
I wish that you were there
多希望你当时也在场
I looked across the room and saw
当我目光穿过喧嚣人群
You standing on the stairs
看见你正站在楼梯上
And when I caught your eye
当我们的视线相遇时
I saw you break into a grin
你突然绽放灿烂笑容
I feel so good
感觉如此美妙
Feeling good again
重拾美好感觉
Feeling good again
重拾美好感觉
Feeling good again
重拾美好感觉