Talk to Me - Cavetown
Composed by:Robin Skinner
Don't have to be a hero to save the world
你不必成为拯救世界的英雄
It doesn't make you a narcissist to love yourself
爱自己并不会让你成为一个自恋者
It feels like nothing is easy it'll never be
感觉没什么事情是容易的 永远不可能轻而易举
That's alright let it out talk to me
没事 发泄出来吧 跟我说
You don't have to be a prodigy to be unique
你不是必须成为天才 才能是与众不同的
You don't have to know what to say or what to think
你不必了解该说什么 或者该怎么想
You don't have to be anybody you can never be
你不必勉强自己成为你成为不了的人
That's alright let it out talk to me
没事 发泄出来吧 跟我说
Anxiety tossing turning in your sleep
焦虑 不安 让你辗转反侧
Even if you run away you still see them in your dreams
即使你逃跑了 这些情绪你也能在梦中感受到
It's so dark tonight but you'll survive certainly
今晚的夜色太暗 但你当然会活下来
It's alright come inside and talk to me
没事 进来吧 跟我聊聊
We can talk here on the floor
我们可以就坐在地板上面对面聊天
On the phone if you prefer
如果你更想电话交流也可以
I'll be here until you're okay
我会陪着你 直到你好起来
Let your words release your pain
让你在倾诉的时候释放痛苦
You and I will share the weight
我会分担你的重压
Growing stronger day by day
我们会变得一日比一日更强大
It's so dark outside tonight
外面伸手不见五指
Build a fire warm and bright
点燃温暖又明亮的火焰
And the wind it howls and bites
风呼啸着 撕咬着
Bite it back with all your might
用你全部的力量反击回去
Anxiety tossing turning in your sleep
焦虑 不安 让你辗转反侧
Even if you run away you still see them in your dreams
即使你逃跑了 这些情绪你也能在梦中感受到
It's so dark tonight
今晚的夜色太暗
It looks nice fall asleep
看起来不错 睡吧
It's alright come inside
没事 进来吧
And talk to me
跟我聊聊