We Are Very Happy - Princess Chelsea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In spite of everything
尽管经历了这一切
I think that I still love you
我想我依然爱着你
People do bad things
人们总会做错事
And you didn't know I hit you
而你却不知我曾伤害过你
Oh it's sad I know
这很悲哀 我知道
But I don't want to be alone
但我不愿独自一人
You are a friend of mine
你是我重要的朋友
And I feel that we should move on
我觉得我们该继续前行
I will never know
我永远无从知晓
If you really loved her
你是否真心爱过她
But I can't pretend
但我无法自欺欺人
That nothing ever happened
假装一切从未发生
She will always be
她将永远成为
A chip that's on my shoulder
我心头的沉重枷锁
For you I will pretend
为了你我会强颜欢笑
That we are very happy
假装我们幸福美满
Oh it's true I'm tired
是的 我已疲惫不堪
But I don't want to be alone
但我不愿独自一人
Love is a friend that died
爱如逝去的挚友
And it's sad
令人心碎
But we still go on
但我们仍要继续
I want to know if you really loved her
我想知道你曾否真心爱她
For you and I will pretend
为了你 我愿假装幸福
That nothing ever happened
假装一切从未发生
You will always be
你始终会是
The chip that's on my shoulder
我心头的执念
But I can't pretend that we are very happy
但我无法假装我们幸福美满