I Don't Want To Cry Anymore - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each night just about sunset
每当暮色降临的夜晚
I watch you passing my door
我凝望你经过门前的身影
It's all I can do not to run to you
用尽全力克制奔向你的冲动
But I don't wanna cry anymore
但我不愿再泪流满面
Night time when there is moonlight
当月光洒落的深夜时分
The same old moon I knew before
那轮旧时明月依旧如初
It's all I can do not to run to you
用尽全力克制奔向你的冲动
But I don't wanna cry anymore
但我不愿再泪流满面
All that I've know about happiness
我所知晓的幸福真谛
I found just being with you
不过是与你相伴的时光
Then I would find myself losing my mind
而后我却迷失了自己
Over some careless thing you would do
因你那些漫不经心的举动
Oh why can't I forget you
为何我始终无法将你遗忘
I know so well what is in store
明明早知结局会怎样
A moment or two up in the clouds with you
与你云端片刻温存
Then back where I was before
终又跌回最初的荒凉
No I don't want to cry anymore
不 我不想再哭泣
All that I've known about happiness
我所知晓的幸福
I found just being with you
不过是与你相伴的时光
Then I would find myself losing my mind
而后我却迷失了自己
Over some careless thing you would do
因你那些漫不经心的举动
Oh why can't I forget you
为何我始终无法将你遗忘
I know so well what is in store
明明早知结局会怎样
A moment or two up in the clouds with you
与你云端片刻温存
Then back where I was before
终又跌回最初的荒凉
No I don't want to cry anymore
不 我不想再哭泣