00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5dcd3e41c2bb78f9108b142d2757699.mp3
点击复制
กลับไม่ได้ ไปไม่ถึง - เอ็ม อรรถพล/NUM KALA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：สุวัธชัย สุทธิรัตน์/สีห์ ธาราสด
ฉันรู้ว่าเธอรู้
我知道你也明白
และฉันก็ดูรู้
而我却装作不知
มันดูว่าเรื่องเรา
我们的故事
เริ่มไปกันใหญ่
似乎越陷越深
กว่าจะรู้ก็เริ่มพัวพัน
等到明白时已深陷其中
ปล่อยให้รักกันได้ยังไง
为何任由情感滋生
ทั้งทั้งที่เธออยู่กับคนนั้น
尽管你已与他人相伴
ไม่รู้ว่าใจคิด
不知你心中所想
ไม่คิดว่าใจเผลอ
未曾料到心已动
เวลาได้ใกล้เธอ
每当靠近你时
หัวใจมันสั่น
心儿不由自主地颤抖
ในสมองว่าให้เลิกไป
理智告诉我该放手离去
แต่ลึกลึกหัวใจต้องการ
但内心深处却渴望着你
แล้วฉันจะยืนอยู่ที่ตรงไหน
我该站在何方
กลับตัวก็ไม่ได้
无法回头
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
也无法继续前行
เหมือนมีอะไรที่ดึง
仿佛有什么在拉扯
ไม่ให้เราเลือกทางใด
不让我们选择任何道路
รักคนมีเจ้าของ
爱上已有归宿的人
ต้องทนเก็บมันในใจ
只能将这份情感深藏心底
ไม่รู้จะทำอย่างไร
不知该如何是好
และชีวิตจะเดินต่อ
未来的路该如何继续
ไปทางไหนดี
该往何处去
ฉันรู้ว่าเธอรัก
我知道你爱他
รักเขาออกปานนั้น
爱得如此深沉
เรายังมารักกัน
我们却依然相爱
พวกคนใจอ่อน
我们这些软弱的人
กับชีวิตครึ่งครึ่ง
在半途的人生
กลางกลาง
徘徊不定
ไม่มีหวังที่แท้
没有真正的希望
และแน่นอน
当然
ไม่รู้ใครเริ่มก่อน
不知是谁先开始
ในเกมนี้
在这场游戏中
กลับตัวก็ไม่ได้
无法回头
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
继续前行也无处可去
เหมือนมีอะไรที่ดึง
仿佛有什么力量在拉扯
ไม่ให้เราเลือกทางใด
不让我们选择任何道路
รักคนมีเจ้าของ
爱上了一个有主之人
ต้องทนเก็บมันในใจ
只能将这份情感深藏心底
ไม่รู้จะทำอย่างไร
不知该如何是好
และชีวิตจะเดินต่อไป
生活还要继续前行
ทางไหนดี
该走哪条路
ถอนหัวใจ
试图抽离心绪
ให้เหมือนเป็นคนไม่รักกัน
假装彼此不再相爱
แต่ก็ทำไม่ได้
却无法做到
ลืมไม่ได้
难以忘怀
ไม่ง่ายดายขนาดนั้น
并非如此简单
กลับตัวก็ไม่ได้
无法回头
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
继续前行也无处可去
เหมือนมีอะไรที่ดึง
仿佛有什么在牵绊
ไม่ให้เราเลือกทางใด
不让我们选择任何道路
รักคนมีเจ้าของ
爱上了一个有主之人
ต้องทนเก็บมันในใจ
只能将这份情感深藏心底
ไม่รู้จะทำอย่างไร
不知该如何是好
และชีวิตจะเดินต่อไป
生活还要继续前行
ทางไหนดี
该走哪条路呢
รักคนมีเจ้าของ
爱上了一个有主之人
ต้องทนเก็บมันในใจ
只能将这份情感深藏心底
เก็บมันในใจ
深藏心底
ไม่รู้จะทำอย่างไร
不知该如何是好
และชีวิตจะเดินต่อไป
而生活还要继续前行
ทางไหนดี
哪条路才是对的
ไม่รู้จะทำอย่างไร
不知该如何是好
และชีวิตจะเดินต่อไป
而生活还要继续前行
ทางไหน ดี
哪条路 才好