空の巣 - Various Artists/yourmythos (政美|ユアミトス)
词:Haruna
曲:Masayoshi
素足になって歩きだしてみた
光着脚走了起来
陽に焼けた砂が水際に誘うけど
被太阳晒黑的沙子邀请到水边
早く消えてしまえ
快点消失吧
やり直せないなら
如果不能重来
このまま 終わりたくない
不想就这样结束
飛び立つ場所ばかりに拘って
只拘泥于起飞的地方
いつしか夢の中でも嫌われた
不知不觉在梦中也被讨厌了
独りよがりの淡い幻想は
自以为是的淡淡幻想
空の巣によく似ている
很像空巢
抱き締めたってすり抜けていく
即使紧紧拥抱也能穿过
ここは寂しい通り道だよ
这里是寂寞的街道
刻んだ時が止まったままの
刻下的时间停止了
針を動かしている 現在
移动着针的现在
真っ黒な羽を言い訳にして
以漆黑的翅膀为借口
煩わしいからと切り捨ててきた
因为嫌麻烦而舍弃了
どこにいたって捉われるのなら
无论在哪里都能捕捉到的话
最初からあったこの姿のまま
就这样从一开始就有的样子
生まれ変わってみたい
想要重生