00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5e0966101714edbf107dfc874fd5fe5.mp3
点击复制
Empty Chairs at Empty Tables - The London Theatre Orchestra & Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：RR/Claude/Michel Schönberg/Alain Boublil
I dreamed a dream in times gone by
往昔我曾有个梦
When hope was high
那时希望满怀
And life worth living
生命充满光彩
I dreamed that love would never die
我梦想真爱永不凋零
I dreamed that God
我深信神明
Would be forgiving
会宽恕众生
When I was young and unafraid
当我年少无畏时
When dreams were made
当梦想初绽放
Used and wasted
被耗尽 被辜负
There was no ransom to be paid
再无赎金可偿付
No song unsung
未唱的歌谣
No wine untasted
未饮的美酒
But the tigers come at night
但猛虎总在深夜来袭
With their voices soft as thunder
低吼声如闷雷轰鸣
And they tear your hope apart
将希望撕成碎片
As they turn your dream to shame
任梦想蒙上耻辱
She slept a summer
她曾伴我度过整个盛夏
By my side
依偎在我身旁
She filled my days with endless wonder
用无尽惊喜填满我每个白昼
She took my childhood in his stride
她轻易带走了我的年少时光
But he was gone when autumn came
却在秋日来临前悄然离去
And still I dream she'll come to me
我仍幻想她会回到我身边
That he was apart the years together
幻想那些共度的岁月从未分离
But there are dreams that cannot be
但有些梦终究无法实现
And there are storms we cannot weather
有些风暴我们无法承受
I had
我曾
I had a dream my life would be
我曾梦想我的人生
So different from this hell I'm living
会与这炼狱般的生活截然不同
So different now from what it seemed
如今却与想象天差地别
But life can killed the dream
但现实扼杀了梦想
I dreamed
我梦想过