Keepin' It To Myself ( ) - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now and again it occurs to me
时常有个念头浮现心头
I'm giving away much more than I ought to be
我付出的总是比应给的多太多
Oh yes I am
是的 确实如此
And today I got a letter
而今天我收到一封信
Telling me things that I better not believe
信中那些话我最好别信
But I don't know if I can
但我不确定能否做到
But you're the last in a long line of mistakes I've made
你是我一连串错误中最后的那个
I'm tired of giving my heart and soul to a masquerade
我已厌倦将真心献给这场假面舞会
So I'm gonna be
所以我决定
Keepin' it to myself
将心事深藏
Let it build up inside of me
任其在我心底堆积
Keepin' it to myself
将心事深藏
Baby I tried
亲爱的 我曾努力过
Well it makes no difference
但一切已无意义
I always thought that it was planned
我曾天真以为这是命中注定
When you get everything a man has to give
当你耗尽一个男人所有的付出
You now you got to return it
现在你必须归还它
But every time I build my dreams
但每次我构筑梦想
Find that love is not all what it seems to be
却发现爱情并非表面那般美好
And I keep getting burned
而我总被灼伤
But from now on I'm gonna quit
但从今往后我要学会放手
Before I commit myself
在付出真心之前
To any woman I meet
对每个相遇的女子
And I'll get by without love for a while
我将暂时远离爱情
And get into something else
转身投入另一段故事
Keepin' it to myself
将心事深藏
Let it build on up inside
任情绪在胸中堆积
Keepin' it to myself
将心事深藏
Baby I tried
亲爱的 我曾努力过
Keepin' it to myself
将心事深藏
Let it build on up inside
任情绪在胸中堆积
Keepin' it to myself
将心事深藏
Now i knock out
如今我已心灰意冷
Keepin' it to myself
将心事深藏
Baby I tried
亲爱的 我曾努力过
Keepin' it to myself
将心事深藏
Baby I tried
亲爱的 我曾努力过
Keepin' it to myself
将心事深藏
Keepin' it
深藏不露
Keepin' it
深藏不露
Keepin' it
深藏不露
Keepin' it
深藏不露
Keepin' it to myself
将心事深藏