New Year's Day (Remastered 2008) - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
Yeah
All is quiet on New Year's Day
新年伊始 万籁俱寂
A world in white gets underway
银装素裹的世界缓缓展开
I want to be with you
我渴望与你相伴
Be with you night and day
日日夜夜 形影不离
Nothing changes on New Year's Day
新年这天 一切如常
On New Year's Day
在这新年伊始
I will be with you again
我们将再次重逢
I will be with you again
我们将再次重逢
Under a blood red sky
血色苍穹之下
A crowd has gathered in black and white
黑白交织的人群聚集
Arms entwined the chosen few
被选中的少数人相拥
The newspapers says says
报纸上写着
Say it's true it's true
写着这是真的
And we can break through
我们能突破重围
Though torn in two
纵使天各一方
We can be one
我们终将融为一体
I I will begin again
我 我将重新开始
I I will begin again
我 我将重新开始
Oh
Maybe the time is right
或许时机已成熟
Oh maybe tonight
或许就在今夜
I will be with you again
我们将再次重逢
I will be with you again
我们将再次重逢
And so we're told this is the golden age
人们都说这是黄金时代
And gold is the reason for the wars we wage
黄金却成为战火根源
Though I want to be with you
而我只想与你相伴
Be with you night and day
日日夜夜 形影不离
Nothing changes
新年伊始
On New Year's Day
在这新年伊始
On New Year's Day
在这新年伊始
On New Year's Day
在这新年伊始