00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5e9aa3455f0dca87036d9d2d13f0c16.mp3
点击复制Safe and Sound - Roselia
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：藤田淳平(Elements Garden)
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
遥かなる摩天楼 夢の頂には
那遥远的摩天楼 梦想中的顶峰
目指せども遠くて 果てしなくて
是那么遥不可及 高不可攀 叫人不敢追求
現実と理想を 天秤にかけては
将现实与理想 放在天秤的两端
唇を噛み締めて進む
我还是咬紧牙关 选择勇敢地前进
頬に落ちて伝う 悔しさを拭って
悔恨的泪水滑落脸颊 我一手抹去
影に飲まれず手を振れ 光あれ
不畏身后的阴影 朝着天空挥手 呼唤太阳
冴え渡る熱い音が
清澈而热烈的乐声
夢の行方を追いかけて
伴我追随梦想的踪迹
何か失いそうになれば
哪怕要失去些什么
そっと貴方は救いあげた 心で
我也会回想起 是你拯救了我的心灵
私たちにないイロとカタチで
被我们没有的颜色与形状
埋めてゆく日々は
填满的每一天
どんなものにも代えがたい 絆となる
便铸成了我们永远无可取代的牢固情谊
変わりゆく節目に
不断变化的阶段
積もってゆく憂いに
愈渐堆积的忧虑
段々と悴む 決意の先
曾无比坚定的决心也渐渐的不堪一击
未熟さに言葉が 霞んで揺らいでも
哪怕话语因自身的不成熟而黯淡动摇
掴んだものは離さないと
也不愿轻易放弃手中所拥有的一切
ほろ苦くて すこし甘い居場所の中
在这微涩又微甜的归宿之中
飾らない私でいたいと願う
希望始终能做最真诚的自己
傍で奏で合う歌は 想いの丈を彩って
在身旁合奏响起的歌曲 让心中的信仰染上色彩
つたない台詞 ひたむきさで
纵是词不达意的台词 凭着心无旁骛的决心
そっと貴方は拾いあげた 心で
我也会回想起 是你拾起了我的心灵
私たちにないコエとカオリで
被我们没有的歌声与香气
抱きしめる日々は
拥抱的每一天
どんなものにも代えがたい 絆となる
便铸成了我们永远无可取代的牢固情谊
人と人とが繋ぐ景色は
人与人相连的景色
こんなにも美しい
原来竟是如此美丽
胸の奥へと優しく 幸せが咲いてゆく
在内心深处 温柔地绽放出幸福之花
冴え渡る熱い音が
清澈而热烈的乐声
夢の行方を追いかけて
伴我追随梦想的踪迹
何か失いそうになれば
哪怕要失去些什么
そっと貴方は救いあげた 心で
我也会回想起 是你拯救了我的心灵
私たちにないイロとカタチで
被我们没有的颜色与形状
埋めてゆく日々は
填满的每一天
どんなものにも代えがたい 絆となる
便铸成了我们永远无可取代的牢固情谊