돌아올 수 없는 - MBLAQ (엠블랙)
너 떠나고 난 아직도 이렇게
离开你 我仍然无法
널 지워낼 수가 없어
这样把你抹去
자존심조차 버린 채 너만을
甚至抛弃了自尊
사랑했었는데
曾经只爱你一个
난 아직도 몰라 왜 떠나갔는지
我仍然不知道 为什么你要离开
날 보며 웃었잖아
你曾经看着我笑啊
이제는 없어 없어 없어
如今没有没有没有
내곁엔 네가 이제 없어
我身边如今没有你
No no no no no no
不不不不不不
No no no no no no
不不不不不不
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
没有你让我如何是好 甚至无法呼吸
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
回头看看我 Oh 回到我怀里
No no no no no no
不不不不不不
NO no no no
不不不不
난 사랑은 안돼 이렇게 널 잃었잖아
我无法再爱 这样失去了你
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는
不管怎么努力 都无法回到我怀里的
Bad girl 난 이제 더는 살고 싶지 않아
Bad girl 我现在再也不想活了
네가 내 전부였단 말야
你曾是我的全部啊
한번 더 날 위해 웃어줘 Oh
再为我笑一次吧
No no no no no no
不不不不不不
No no no no no no
不不不不不不
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
没有你让我如何是好 甚至无法呼吸
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
回头看看我 回到我怀里
No no no no no no
不不不不不不
No no no no
不不不不
난 사랑은 안돼 이렇게 널
我无法再爱 这样
잃었잖아
失去了你
아무리 노력해봐도 내품에
不管怎么努力
돌아올 수 없는 걸
都无法回到我怀里的女孩
밤새도록 생각해 봐 네
通宵想想看吧
눈앞에 있는 내 모습을 봐
看看你面前的我
초라해질대로 초라해진 난 비겁하게 매달리거나
要多狼狈就多狼狈的我 不会胆怯地纠缠
구속하거나 그러진 않아
或是拘束你
바보같은 나날을 보냈던 걸
过着像傻瓜一样的日子
난 후회하며 살아 왜 그랬을까(왜 그랬을까)
让我很后悔地活着 为什么曾那样呢(为什么曾那样呢)
Huh 내 모습은 마치
我就像
바보처럼 살아 왔던 나 네 눈
傻瓜一样活过来的我
앞에 춤췄었던 광대 처럼 나
曾在你面前跳舞的如同戏子的我
삐걱 삐걱 대는 소리에 나는
嘎吱嘎吱的声音
지끈지끈 머리가 아파 Cry
让我的头钻心地疼哭泣
사랑따위 싫었는데(왜)
我曾讨厌爱情之类(为什么)
미친듯이 너를 위해 살았는데(왜)
疯了似的为你而活(为什么)
사랑 싸움 이별 그리움
爱情 争吵 离别 想念
쓰레기들 같은것들 다 집어쳐
如同垃圾般的东西 全部收走
No no no no no no
不不不不不不
No no no no no no
不不不不不不
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
没有你让我如何是好 甚至无法呼吸
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
回头看看我 回到我怀里
No no no no no no
不不不不不不
No no no no
不不不不
난 사랑은 안돼 이렇게 널 잃었잖아
我无法再爱 这样失去了你
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는 걸
不管怎么努力 都无法回到我怀里的女孩
My girl oh oh
我的女孩 噢噢