00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5efc4920cd51f49a4be9fbe05daa38a.mp3
点击复制
My Sugar Is So Refined - Bob Enevoldsen/Joe Mondragon/The Marty Paich Dek-Tette/Herb Geller/Clare Fischer/Mel Lewis/Bill Perkins/Jack Sheldon/Bud Shank (巴德·杉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My sugar is so refined
我的甜心如此优雅精致
She's one o' them high-class kind
她是那种高贵典雅的淑女
She doesn't wear a hat she wears a chapeau
她不戴普通帽子 只戴法式礼帽
She goes to see a cinema but never a show
她去看电影 但从不看粗俗表演
My sugar is so refined
我的甜心如此优雅精致
She's got a real high-class mind
她有着真正高雅的品味
She never buys a dress
她从不随便买裙子
It's always a frock
永远只穿高级定制礼服
She always winds her timepiece up
她总为怀表上发条
But never her clock
却从不碰座钟分毫
She says ＂tomahto＂ instead of ＂tomayto＂
她说"托玛托"而非"番茄"
She says ＂potahto＂ instead of ＂potayto＂
她说"波塔托"而非"土豆"
And you should see how She holds a cup of tea
你该看看她执茶杯的仪态
With just two fingers while
仅用两指轻托
She sticks out three
却优雅翘起三指
My sugar is so refined
我的甜心如此优雅精致
She's one o' them high-class kind
她是那种高贵典雅的淑女
She never shares a kiss
从不轻易献出香吻
She lets our lips unite
却让双唇缱绻相依
But oh it feels like kissin'
噢 这感觉胜过亲吻
And each kiss is dynamite
每次触碰都如烈焰
I wonder what she thinks of each time
不知她每次依偎时
I hold him tight
心中作何感想
Oh she's so refined
噢 她是如此优雅
My sugar is so refined
我的甜心如此优雅精致
She's got a real high-class mind
她有着真正高雅的品味
She never shares a kiss
从不轻易献出香吻
She lets our lips unite
却让双唇缱绻相依
But oh it feels like kissin'
噢 这感觉胜过亲吻
And each kiss is dynamite
每次触碰都如烈焰
I wonder what She thinks of each time
我总好奇她此刻所思所想
Each time I hold him tight
每当我将他紧紧拥抱
Oh She's so refined
噢 她是如此优雅高贵
She's so refined
她是如此优雅高贵
My sugar is so refined
我的甜心如此优雅精致