00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5f25535f6b7c998fa5a0d2cf31b34ff.mp3
点击复制기도 (祈祷) - 엠블랙 (MBLAQ)
词:지오(G.O),미르(Mir),북극곰
曲:지오(G.O),북극곰
编:북극곰
스치듯 지나친 너의 뒷 모습에
你擦声而过的背面
반가웠던 맘을 감춰야만 했었어
我虽然高兴 却只能隐藏我的心意
오랜 시간 너를 혼자 견디게 해
长时间独自一人的人
고왔던 얼굴이 야윈게 맘 아파서
那苍白憔悴的脸庞让我心痛
정말 미안해 이렇게 되버린 거
真的很抱歉就这样让你变成那样
너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
不能看着你也不能贴近你
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건
不在同一地方的我能为你做的
다신 나를 생각하지 않도록
不要再想起我
우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게
去一个没有我们回忆的地方
(갈 수 있게)
去
발길을 돌려놓기
为了擦拭干净
가슴 저미게 아팠던 기억들
你曾伤心的
모두 지울 수 있게
回忆
널 사랑하는 (널 사랑하는)
爱你的人 爱你的人
사람이 나타나길 기도할게
祈祷会出现
아직도 아파하고 있을까
直到现在还痛苦伤心吗
아직 날 기다리고 있을까
直到现在还在等我吗
언제까지나 함께하자 했던 말
无法承诺能和你走到何时的我
지킬 수 없이 떠나야 했던 널
只能选择离开你
이제는 잊고 살았으면 해
现在选择忘记一切
이젠 아프지 않았으면 해 또 다시는 널
不再悲伤地生活 又再一次
언제까지나 지켜주려 했던 널
知道不能守着你的承诺
내 품에 안을 수가 없잖아
你知道我并没有这份心意不是吗
정말 미안해 이렇게 되 버린걸
真的很抱歉就这样让你变成那样
너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
不能看着你也不能贴近你
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건
不在同一地方的我能为你做的
다신 나를 생각하지 않도록
不要再想起我
우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게
去一个没有我们回忆的地方
(갈 수 있게)
去
발길을 돌려놓기
为了擦拭干净
가슴 저미게 아팠던 기억들
你曾伤心的
모두 지울 수 있게
回忆
널 사랑하는 (널 사랑하는)
爱你的人 爱你的人
사람이 나타나길 기도할게
祈祷会出现
눈을 뜨고 나면 허탈함이 먼저
睁开眼睛的时候总是感到空虚
네 얼굴이 아른거려 잠을 설쳐
你的脸总闪现在我脑海里
개운치 못한 하루 정신을 똑바로 잡고
无法入睡 无法打破 一整天无法正常地睡觉
길거리를 배회해도
无法正常地走
계속 너만 찾는 나의 태도는
即使徘徊依然一直寻找你的我
이러면 안 되는걸 아는데도
虽然知道这样不行
니 곁에서 서성거리며 답답하게 멍청한 짓을 하네
依然在你身旁徘徊 做着令人郁闷又觉得愚蠢的行为
닿을 듯 다지 않아 이 무거운 침묵이 내 손을 막네
似乎可以靠近但不能触碰的 我那沉重而无言的手
네가 행복하면 좋겠어
你能够幸福就好了
더 이상 나라는 말라비틀어진
不要再进入像我这样令人饥渴的沙漠
사막이 아닌 네가 숨쉴 수 있는 편안한 숲에서
转向能让你轻松呼吸的森林里去吧
다신 나를 생각하지 않도록
不要再想起我
우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈수 있게
去一个没有我们回忆的地方
(갈수 있게)
去
발길을 돌려놓기
为了擦拭干净
가슴 저미게 아팠던 기억들
你曾伤心的
모두 지울 수 있게
回忆
널 사랑하는 (널 사랑하는)
爱你的人 爱你的人
사람이 나타나길 기도할게
祈祷会出现
(Miao)