00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e5f2a68dc31c7b2859d7ce28f0b50790.mp3
点击复制
SHINY DAYS - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
Shiny shiny day
闪亮的日子
目覚ましで
被闹钟唤醒
ベッドに閃光ハレーション
床上闪耀着刺眼光芒
Shiny shiny day
闪亮的日子
お日様は待ってはくれない
太阳可不会等人哦
Shiny shiny day
闪亮的日子
開けた窓風に葉っぱがdancing
推开窗户 树叶在风中起舞
Shiny shiny day
闪亮的日子
暖かいね バッチリ始めようか
真暖和啊 准备大干一场吧
ちょっとだけ
稍微有点
はしゃぎ過ぎたかもね
兴奋过头了吧
祭りの後の何ってやつかい
就像庆典过后的莫名空虚
くだらない しょうもない
尽是些无聊琐碎的事
ことばかりで星のように
却像繁星般
笑って 砕けて 引き寄せ合った
笑着散落又彼此吸引
猫の手も借りたいくらい
忙得恨不得借猫爪帮忙
散らかっていても
即使房间乱糟糟
ピカピカにして千客バンライ
也要收拾得闪闪发亮
Shiny shiny day
闪亮的日子
忙しいね 家事はぱっぱとkeeping
好忙碌啊 家务要迅速搞定
Tiny tiny boy
小小的男孩
はしゃぐベイベーやけに楽しそう
手舞足蹈的样子真有趣
ふき掃除 掃き掃除するよ
擦地扫地忙不停
準備じゃない? 至福を招く
准备好迎接幸福了吗
何時からない探せてないもの
总有些找不到的东西
ぼくらじゃない?見つけられるの
我们一定能发现对吧
これは出会った君に宛てた
这是写给相遇的你
感謝のカタチ
表达感谢的方式
背中をぐっと押してくれたように
就像有人在背后推了我一把
誰かの一歩を救えますように
希望也能拯救谁的第一步
誰一人 何一つ
没有任何人 没有任何事
明日はわからないけど
能预知明天会怎样
テーブルの染みのように
就像桌面的污渍一样
これからもよろしくです
今后也请多多关照啦
目を閉じても迷わずいれる
即使闭上眼也不会迷路
退屈なんて持ってけドロボー
无聊什么的都给我退散
Shiny shiny day
闪亮的日子
目覚しいね
真耀眼啊
ワークもせっせとkeep on
工作也要继续加油
シャイにparty timeじゃないけど
虽然不擅长派对时光
バッチリ上々
但状态绝佳呢
見つめてたい そうされたいから
想要注视 也渴望被注视
心踊る場所を作る
所以创造心动的地方
いつか遠い所へ行ったら
如果哪天去了远方
旅先で手紙送る
就在旅途中寄信回来
ふき掃除 掃き掃除するよ
擦地扫地忙不停
紛れもない みんながいる
毫无疑问大家同在
また騒ごう 散らかそうベイベー
再来喧闹吧 弄乱房间吧
準備いいかい?
准备好了吗？