Ava Max - Sweet but Psycho (戴溶萱Remix)
Oh she's sweet but a psycho
她很甜美 却像个疯子
A little bit psycho
有些疯狂
At night she's screamin'
夜里 她常常大呼小叫
I'm-ma-ma-ma out my mind
我就要渐渐失控
Oh she's hot but a psycho
她很火热却像个疯子
So left but she's right though
所以 还是离开吧 尽管她也没错
At night she's screamin'
夜里 她常常大呼小叫
I'm-ma-ma-ma out my mind
我就要渐渐失控
She'll make you curse but she a blessing
她会让你想破口大骂 却也是幸运的存在
She'll rip your shirt within a second
她会顷刻间把你的衬衫撕裂
You'll be coming back back for seconds
你却一会儿就又回到她身边
With your plate you just can't help it
就算心有余悸 你也无能为力
No no
不 不
You'll play alo-o-ong
你会跟她一起发疯
Let her lead you o-o-on
紧随她的步伐
You'll be saying
你会大喊
No no
不 不
Then saying
接着又说
Yes yes yes
来吧 来吧
'Cause she messin' with your head
因为 她蛊惑了你的心扉
Oh she's sweet but a psycho
她很甜美 却像个疯子
A little bit psycho
有些疯狂
At night she's screamin'
夜里 她常常大呼小叫
I'm-ma-ma-ma out my mind
我就要渐渐失控
Oh she's hot but a psycho
她很火热却像个疯子
So left but she's right though
所以 还是离开吧 尽管她也没错
At night she's screamin'
夜里 她常常大呼小叫
I'm-ma-ma-ma out my mind
我就要渐渐失控
Grab a cop gun kinda crazy
随手拿起一把枪 真是疯狂
She's poison but tasty
她像是毒药 却回味无穷
Yeah people say run don't walk away
大家都说 快逃离她吧 别慢吞吞才离开
Cause she's sweet but a psycho
因为 她虽甜美 却像个疯子
A little bit psycho
有些疯狂
At night she screamin'
夜里她常常大呼小叫
I'm-ma-ma-ma out ma mind
我就要渐渐失控
See someone said don't drink her potions
有人说 别饮下她的毒药
She'll kiss your neck with no emotions
她会毫无感情地亲吻你的脖颈
When she's mean you know you love it
她虽尖酸刻薄 但你爱她如此
'Cause she tastes so sweet don't sugar coat it
她品尝起来如此甜美 但别过分美化
No no you'll play along
你会满足她的需求
Let her lead you on on on
让她带领你到达高潮
You'll be saying no no no no no no no no
你会说着 不 不 不
Then saying yes yes yes
但又会说 来吧 来吧 来吧
'Cause she messin' with your head
因为她把你迷得神魂颠倒
With your head
神魂颠倒
Oh she's sweet but a psycho
她很甜美却无比疯狂
A little bit psycho
一点点的精神错乱
At night she screamin'
在深夜她会尖叫着
I'm-ma-ma-ma out ma mind
我已经失去理智了
Oh she's hot but a psycho
她很火辣却无比疯狂
So left but she's right though
所以离开吧 但她又如此正点
At night she screamin'
在深夜她会尖叫着
I'm-ma-ma-ma out ma mind
我已经失去理智了
Grab a cop gun kinda crazy
有点疯狂 抓着一把警用枪
She's poison but tasty
她是毒药却如此可口
Yeah people say run don't walk away
人们说我该离她远点
Cause she's sweet but a psycho
因为她很甜美却无比疯狂
A little bit psycho
有点疯狂
At night she screamin'
在深夜她会尖叫着
I'm-ma-ma-ma out ma mind
我已经失去理智了