Take the Pain Away - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Daniel Rey/Dee Dee Ramone
I went out today for a walk in the rain
今日我漫步雨中
I was so sad and blue I could feel any pain
忧郁难解 痛彻心扉
I was worried about everything my head began to howl
忧思如潮 头痛欲裂
I am running away from myself there's
我逃离自我 却无处可去
Too many demons around here now
四周尽是魑魅魍魉
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦
But that can't happen and everybody knows it's true
但谁都知道这不可能实现
And if you have to know I'll never understand you
若你执意要走 我永远无法理解
So if you have to go then you'd better go now
若你非走不可 不如现在就离开
Go off somewhere safe I hope you will somehow
愿你找到安全港湾 虽然希望渺茫
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦
Everybody I don't know what to say
众人啊 我无言以对
I wish I could take the pain away
但愿能带走这痛苦