로얄패밀리 (feat. Kirk & 김우근) - PSY/Kirk/김우근
Oh sh*t! 너무나도 너무나도 뚜리 뚱뚱한 니네 엄마
该死 特别 特别臃肿肥胖的**妈
아무 잘못 없는 내가 뭐가 그렇게도
无辜的我哪里那么
한심하고 마음에도 안드는지 yeh
不可理喻 让你看不上
그래 uh 브랜드와 트랜드와 어울리는 니네 엄마
是的 与品牌和时尚搭调的**妈
그렇다고 나도 돈 많고 배운것도 많고
所以我也要有很多钱有学识
모두 있어야만 하나
拥有一切吗
너는 안! 돼! 안 어울려!
你不行 不合适
그만 사라져 줘 잊혀져 줘
赶紧消失 遗忘
우리 family 빵빵한 사람만을 받아주니까
我们家庭 只接受响当当的人
부티나게 품위있게 댄디하게 수준있게
要高雅 有品位 时尚 有水准
항상 모든 걸 갖추고 기다려야 하지
要全部兼备并等待着
팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
买和卖 一辈子靠关系
비겁하더라도 터지면 대형사고
即使怯懦 出了事就是重大事故
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
买和卖 坐着虚幻的飞机
단 한번 만이라도 올라가고 파
哪怕只有一次也想爬上去
의사 약사 변호사 검사 판사
医生 药剂师 律师 检察官 法官
차라리 그 정성으로 MP3 다운 받지 말고 판사
那下载MP3的精力用在别处
일단 뒤에 사자 들어간다 하면
法官 只要后面有个官
니네 엄마 눈돌아간다
**妈就要疯了
재벌의 아들이 물려 받을
财阀的儿子要继承财产
돈 때문에 눈에 불 들어온다
让人眼红
S대 Y대 K대 일루와 딱 대
S大 Y大 K大 过来 凑过来
귀싸대기 백대
打一百记耳光
일단 꿇어 이 꽉 물어
先跪下来 咬紧牙
뼈대있는 가문답게 격조있게 입다물어
像有骨气的家庭一样 有格调地闭上嘴
일단 떴다하면 컸다하면
只要红了 发达了
들러붙어 공짜로 빌어먹게 마련
就有人依附 想占点便宜
아련하게만 느껴지는 우리의 청순 가련
我们恍惚的清纯好可怜
팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
买和卖 一辈子靠关系
비겁하더라도 터지면 대형사고
即使怯懦 出了事就是重大事故
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
买和卖 坐着虚幻的飞机
단 한 번만이라도 올라가고파
哪怕只有一次也想爬上去
그만하면 됐어 이젠 정말 됐어
差不多可以了 真的可以了
언제까지 그러는지 기대를 해보겠어
还要这样到何时 我会期待
우리의 기대를 위해 계속 그러고 살길
为了我们的期待 继续这样活着
너나 니네 엄마의 살 길 got it
你和**妈的活路 找到了
할부라도 해서 흉내를 내서
哪怕分期付款 模仿别人
딸 팔아서 잘 살아라 제발
卖了女儿 拜托你们过得幸福
팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
买和卖 一辈子靠关系
비겁하더라도 터지면 대형 사고
即使怯懦 出了事就是重大事故
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
买和卖 坐着虚幻的飞机
단 한번이라도 올라가고파
哪怕只有一次也想爬上去