00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e60b6eef4b4227bdb02afa225ae3d26c.mp3
点击复制
Shake It Out - Ecclectic Music Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Regrets collect like old friends
悔恨如老友般聚集
Here to relive your darkest moments
重温你最黑暗的时刻
I can see no way' I can see no way
我看不到出路 我看不到希望
And all of the ghouls come out to play
所有幽灵都出来游荡
And every demon wants his pound of flesh
每个恶魔都想分一杯羹
But I like to keep some things to myself
但我宁愿将某些事深藏心底
I like to keep my issues strong
我选择独自承受苦痛
It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的
And I've been a fool and I've been blind
我曾愚昧无知 也曾盲目不清
I can never leave the past behind
过往如影随形 始终挥之不去
I can see no way' I can see no way
我看不到出路 我看不到希望
I'm always dragging that horse around
总拖着沉重枷锁踽踽独行
And our love is pastured such a mournful sound
我们的爱化作牧场悲鸣
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
今夜我要亲手埋葬这段情
So I like to keep my issues strong
宁愿将伤痕刻骨铭心
But it's always darkest before the dawn
但黎明前总会有至暗时分
Shake it out' shake it out'
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
And it's hard to dance with a devil on your back
背负着恶魔 难舞动
So shake him off' oh woah
快甩开它 哦 哇
I am done with my graceless heart
我已厌倦这颗笨拙的心
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
今夜我要将它剜去 重获新生
Cause I like to keep my issues strong
因为我习惯将痛苦深藏心底
It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
And it's hard to dance with a devil on your back
背负着恶魔 难舞动
So shake him off' oh woah
快甩开它 哦 哇
So shake him off'
甩开他吧
And you tried to dance with the devil on your back
你曾试图与背上的恶魔共舞
And given half the chance would I take any of it back
若有机会重来 我是否会改变选择
It's a final mess but it's left me so empty
这残局狼藉 却让我心如空谷
It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的
Oh woah' oh woah
哦呜呼 哦呜呼
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
进退皆是深渊 我注定无处可逃
So here's to drinks in the dark at the end of my road
在路的尽头 黑暗中举杯独酌
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
我已准备好承受苦难 也怀抱希望
It's a shot in the dark and right at my throat
这暗夜里的烈酒 灼烧着我的咽喉
Cause looking for heaven' for the devil in me
因我正寻找天堂 来救赎心中的恶魔
Looking for heaven' for the devil in me
寻找天堂 来救赎心中的恶魔
Well what the hell I'm gonna let it happen to me
管他呢 就让这一切降临吧
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
And it's hard to dance with a devil on your back
背负着恶魔 难舞动
So shake him off' oh woah
快甩开它 哦 哇
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
Shake it out' shake it out
甩掉它 甩掉它
Shake it out' shake it out' ooh woaaah
甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
And it's hard to dance with a devil on your back
背负着恶魔 难舞动
So shake him off' oh woah
快甩开它 哦 哇