00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e60b99dda8f8d045eb4ad0ccae3cb841.mp3
点击复制หวัง - Dew Arrunpong/Boy Sompob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dew Arrunpong
Composed by：ปนัสฐ์ นาครำไพ
กี่เช้ากี่หนาวเรื่องราว
多少个清晨多少个寒冬 故事依旧
ยังวนเวียนอยู่อย่างนี้
依然徘徊于此
กี่ฝนพ้นไปนานเท่าไหร่
多少岁月匆匆流逝
ไม่เคยมีใครอยู่ตรงนี้
这里从未有人停留
มีเพียงเรากับความเหงาใจ
只有我与孤独相伴
จะมีวันใดได้พบเธอ
何时才能与你相遇
ขอเพียงสักนาที
哪怕只有一瞬
ให้ฉันได้เจอะเจอ
让我能够与你相遇
คนที่รอคนนั้น
那个等待的人
ก็ยังคงหวังทั้งทั้งที่รู้ว่าไม่มีหวัง
尽管明知希望渺茫 依然心存期盼
ก็ยังคงหวังและยังรอคอยให้เวลา
依然心存期盼 依然在漫长的时光中等待
แสนนานของค่ำคืนพ้นผ่านแม้ทรมาน
漫长的夜晚 如此难熬 即使痛苦万分
อาจจะนานจนดวงดาวลบเลือนหายไป
或许要等到星辰消逝
ก็ยังจะหวังทั้งทั้งที่รู้ว่าต้องผิดหวัง
即使明知会失望，依然心存希望
ก็ยังจะหวังในการรอคอยที่เลื่อนลอย
即使等待遥遥无期 依然心存希望
ขอเพียงแค่หนึ่งครั้งแค่ครั้งเดียว
只求一次，哪怕一次也好
เพียงเสี้ยวหนึ่งของนาที
哪怕只有一瞬间
ให้คนคนนี้ไม่ต้องเหงาใจ
让我不再感到孤独
ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไรที่ใจ
不知何时才能
จะยังเดียวดายอยู่อย่างนี้
不再孤独如常
อยากพ้นไปสักทีขอแค่มี
渴望有一刻解脱 求只有一刻
ใครที่ใจเฝ้าตามหา
寻觅那心中的归宿
มีเพียงเรากับความเหงาใจ
只有我和孤寂相伴
จะมีวันใดได้พบเธอ
是否有一天能与你相遇
ขอเพียงสักนาที
哪怕只有一瞬间
ให้ฉันได้เจอะเจอ
让我能够与你相遇
คนที่รอคนนั้น
那个等待的人
ก็ยังคงหวังทั้งทั้งที่รู้ว่าไม่มีหวัง
尽管明知希望渺茫 依然心存期盼
ก็ยังคงหวังและยังรอคอยให้เวลา
依然期盼，依然等待，时光漫长
แสนนานของค่ำคืนพ้นผ่านแม้ทรมาน
漫长的夜晚 如此难熬 即使痛苦不堪
อาจจะนานจนดวงดาวลบเลือนหายไป
或许要等到星辰消逝，光芒不再
ก็ยังจะหวังทั้งทั้งที่รู้ว่าต้องผิดหวัง
即使明知会失望，依然心存希望
ก็ยังจะหวังในการรอคอยที่เลื่อนลอย
即使等待遥遥无期 仍心存希望
ขอเพียงแค่หนึ่งครั้งแค่ครั้งเดียว
只求一次，仅此一次
เพียงเสี้ยวหนึ่งของนาที
哪怕只有一瞬间
ให้คนคนนี้ไม่ต้องเหงาใจ
让我不再感到孤独
ได้แต่ภาวนาเรื่อยไป
只能默默祈愿不息
ด้วยใจที่เพ้อกับสิ่งที่ฝัน
心中痴梦难舍难弃
จะรอคอยฟ้าของวันใหม่
等待新的天空
ที่ได้เจอกับเธอ
能够与你相遇
ก็ยังคงหวังทั้งทั้งที่รู้ว่าไม่มีหวัง
尽管明知希望渺茫 依然心存期盼
ก็ยังคงหวังและยังรอคอยให้เวลา
依然等待，期盼时光流逝
แสนนานของค่ำคืนพ้นผ่านแม้ทรมาน
漫长的夜晚 如此煎熬 却依然期盼它能过去
อาจจะนานจนดวงดาวลบเลือนหายไป
或许要等到星辰消逝
ก็ยังจะหวังทั้งทั้งที่รู้ว่ารู้ว่าต้องผิดหวัง
即使明知会失望，依然心存希望
ก็ยังจะหวังในการรอคอยที่เลื่อนลอย
即使等待遥遥无期 依然心存希望
ขอเพียงแค่หนึ่งครั้งแค่ครั้งเดียว
只求一次，仅此一次
เพียงเสี้ยวหนึ่งของนาที
哪怕只有一瞬间
ให้คนคนนี้ไม่ต้องเหงาใจ
让我不再孤独心碎