MABU - Soala/AYANE
词:AYANE/Soala/Haruhito Nishi
曲:AYANE/Haruhito Nishi
くだんないことして笑って
做着无聊的事开怀大笑
語ってたうちらもうlady
谈天说地的我们已蜕变为淑女
最近仕事はどう?なんて
被问起"最近工作怎样"
ほんとに大人になったよね
真的已经长大成人了啊
強がっても
明明在逞强
「ねぇどうしたの?」
"你怎么了"
キミにはすぐバレちゃう何で
却总被你轻易看穿缘由
「話しきくから」
"尽管倾诉吧"
あぁもうやめて泣いちゃうから
啊别再说了我会忍不住哭泣
誰よりも大切なmy girl
比谁都重要的我的挚友
ずっとそばにいてよforever
请永远陪伴在我身边
かけがえない存在only one
无可替代的唯一存在
最強のMABUね私たち
我们就是最强的MABU
どんなに遠く離れても
无论相隔多么遥远
1人じゃないって思える
都能感受到并非独自一人
ありがとう
谢谢你
また会う日まで頑張らなくちゃ
在重逢前我会继续努力
これからもずっとよろしくね
今后也请永远相伴
(MABU)
最強のMABU
最强的MABU
(MABU)
いくつになっても
即使年华老去
(MABU)
これからもずっとよろしくね
今后也请永远相伴
変わんないうちらでいようね
保持最初的模样吧
なんて笑い合ってた思い出とか
相视而笑的那些回忆
彼氏と別れたあの夜も
与恋人分手的那个夜晚
一緒に泣いてくれたよね
你也陪着我一同哭泣
君の声で
你的声音传来
「大丈夫だよ」
"没关系的"
なんでこんなに安心するの
为何能如此令人安心
「味方だよずっと」
"我永远站在你这边"
あぁもう君に会いたくなるよ
啊此刻就好想见到你
誰よりも大好きなmy girl
比谁都喜欢的我的挚友
幸せを願うよforever
祝愿你永远幸福
かけがえない存在only one
无可替代的唯一存在
最強のMABUね私たち
我们就是最强的MABU
何気ないキミの言葉1つで
你不经意的一句话语
ほんとに救われるありがとう
总能真正地拯救我
たまには私が返さなくちゃ
偶尔也该由我来回应
これからもずっとよろしくね
今后也请永远相伴
(MABU)
You are the only one
你是唯一
(MABU)
何年経っても
无论经过多少年
(MABU)
うちらこのまま
我们就这样
誰よりも大切なmy girl
比谁都重要的我的挚友
ずっとそばにいてよforever
请永远陪伴在我身边
かけがえない存在only one
无可替代的唯一存在
最強のMABUね私たち
我们就是最强的MABU
どんなに遠く離れても
无论相隔多么遥远
1人じゃないって思える
都能感受到并非独自一人
ありがとう
谢谢你
また会う日まで頑張らなくちゃ
在重逢前我会继续努力
これからもずっとよろしくね
今后也请永远相伴
(MABU)
最強のMABU
最强的MABU
(MABU)
いくつになっても
即使年华老去
(MABU)
これからもずっとよろしくね
今后也请永远相伴
(MABU)
MABU you are the only one
MABU 你是唯一
(MABU)
最強のMABU
最强的MABU