微熱の行方 - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PolyphonicBranch
曲:PolyphonicBranch
ちゃんと上手に
是否能够恰到好处地
笑えていたのかな
展露自然的笑容
お別れの言葉が
离别时的那句珍重
ずっと響いてる
至今仍在耳畔回响
君の熱を思い出し
追忆着你炙热的温度
もう見えなくなった流星
那颗早已消逝的流星
今も探し続けている
此刻依然在苦苦追寻
恋焦がれても
即便为爱痴狂
触れられないのなら
若始终无法触及
微かに残る
就用残留心间的
痛みを想い今日を凌ごう
微弱痛楚支撑今日的自己
伝えたかった
多想告诉你
忘れることなんて
忘记这件事本身
できないできない
我做不到做不到
消えやしないんだ
永远都无法抹去
ただ一つの煌めきだけは
唯独那一道璀璨的光芒
ちゃんと上手に
想要从容不迫地
生きるって難しい
活着是如此艰难
泥にまみれた
就连沾满泥泞的
靴だって捨てられない
旧鞋也舍不得丢弃
例えばあんなにも美しい
就像那些义无反顾
夕日に向かう鳥たち
飞向绝美夕阳的候鸟
届かないと知っていても
明知永远无法抵达彼岸
暗闇の中
在漆黑深渊里
手探りでつないだ
摸索着牵起的手
指と指の感覚を頼り
靠着指尖传递的温度
今日を凌ごう
支撑今日的自己
大丈夫だよ
没关系的啊
その声の響きに
你温柔的声线
何度も何度も
无数次无数次
救われてきたんだ
将我从绝望中拯救
ただ一つの煌めきだけに
唯独那一道璀璨的光芒
吐き出した言葉
脱口而出的话语
宙に浮いたままで
依旧悬停在虚空
手繰り寄せたら
若将其重新拾起
こんなにも
竟发现是如此沉重
さよならなんて
所谓的永别
誰にでもあるようなことが
明明只是人生寻常之事
いつまでも消えない
却为何永远无法释怀
恋焦がれても
即便为爱痴狂
触れられないのなら
若始终无法触及
せめて君の形を想い
至少让我闭目追忆
瞳閉じよう
你残留的轮廓
いついつまでも
无论到何时何地
忘れることなんて
忘记这件事本身
できないできない
我做不到做不到
消えやしないんだ
永远都无法抹去
ただ一つの煌めきだけは
唯独那一道璀璨的光芒