Beautiful Night - 레인보우 노트 (Rainbow note)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이사라
曲:이사라/zephyr
그땐 모든 게 처음이라
那时一切都还是第一次
나란히 걷는 것조차 부끄러웠지
就连并肩行走都觉得害羞
혹시 내 손 잡아 줄까
你会牵我的手吗
한 손은 항상 비워두었어
我总是留一只手空着
날 바라보며 걷던 너와
你一边看着我一边走
발맞춰 걸어가던 내 모습은
步伐一致向前走的我的模样
그때의 내가 꿈꾸었던
那时的我所梦想的
가장 따뜻했던 beautiful night
最温暖的美丽夜晚
날 바라보며 웃던 너와
望着我微笑的你
수줍게 함께 웃던 내 모습은
害羞地与你一起笑的我
그때의 내가 꿈꾸었던
那时的我所梦想的
가장 따뜻했던 beautiful night
最温暖的美丽夜晚
Oh beautiful night
哦,美丽的夜晚
처음 느껴본 마음이라서
因为是初次感受到的心动
어떻게 말해야 하는지
不知道该如何表达
조심스런 너의 모습에 기대하곤 했지
总是期待你小心翼翼的样子
날 바라보며 걷던 너와
你一边看着我一边走
발맞춰 걸어가던 내 모습은
步伐一致向前走的我的模样
그때의 내가 꿈꾸었던
那时的我所梦想的
가장 따뜻했던 beautiful night
最温暖的美丽夜晚
날 바라보며 웃던 너와
望着我微笑的你
수줍게 함께 웃던 내 모습은
害羞地与你一起笑的我
그때의 내가 꿈꾸었던
那时的我所梦想的
가장 따뜻했던 beautiful night
最温暖的美丽夜晚
다시 오지 않을 너와 함께
与你共度的时光不再重来
나눈 우리 둘의 first love
我们两人共同分享的初恋
어른이 되어버린
已经成长为大人的我们
너와 내가 꿈꿀 수 있는 사랑
你和我能够梦想的爱情
모든 순간 함께였던 너와
与你共度的每一刻
언제나 널 생각하던 내 모습은
总是思念着你的我的模样
그때의 우리가 꿈꾸었던
那时的我们曾梦想过的
가장 따뜻했던 beautiful night
最温暖的美丽夜晚
Oh beautiful night
哦,美丽的夜晚