00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e619a70d938038caa12a5b865f89367f.mp3
点击复制
The Harder They Fall - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Denver
Aspen colorado on a saturday night
科罗拉多州阿斯彭的周六夜晚
Jesse wishes she was at home
杰西多希望此刻能在家乡
Upset because her baby just ain't treatin' her right
心碎因她的爱人待她如此凉薄
So afraid of being alone
她多害怕独自面对空房
Said she heard some stories he's been runnin' around
听说他四处游荡的风流韵事
Said somehow she knows it's all true
她心里明白这都是真相
She says a breaking heart can make a terrible sound
破碎的心跳发出刺耳的声响
She said she don't know what to do
她说她不知该如何收场
Think about a bad time can't get much worse
想起那段糟糕时光 已是最黑暗的深渊
Think about a hard time take it to the wall
回忆艰难岁月 仿佛撞上绝望高墙
This won't be the last time sure ain't the first
这绝不会是终点 当然也并非起点
The bigger they are the harder they fall
越是强大的对手 倒下时越显悲壮
You might say she's caught between a rock and a
或许她正深陷 进退维谷的绝境
Hard place
左右为难
You might say she just can't win
或许她注定 永远无法获胜
Some just can't recover from a slap in the face
有些人 承受不住那记耳光般的打击
Some just get right up and start all over again
有人能重整旗鼓 从头再来
Think about a bad time can't get much worse
想起那段糟糕时光 已是最黑暗的深渊
Think about a hard time take it to the wall
回忆艰难岁月 仿佛撞上绝望高墙
This won't be the last time sure ain't the first
这绝不会是终点 当然也并非起点
The bigger they are the harder they fall
越是强大的对手 倒下时越显悲壮
Think about a bad time can't get much worse
想起那段糟糕时光 已是最黑暗的深渊
Think about a hard time take it to the wall
回忆艰难岁月 仿佛撞上绝望高墙
This won't be the last time sure ain't the first
这绝不会是终点 当然也并非起点
The bigger they are the harder they fall
越是强大的对手 倒下时越显悲壮
Aspen colorado on a saturday night
科罗拉多州阿斯彭的周六夜晚
Jesse wishes she was at home
杰西多希望此刻能在家乡
She's mad because her baby treatin' her right
她愤怒因爱人待她如此不堪
So afraid of being alone
她多害怕独自面对空房
So afraid of being alone
她多害怕独自面对空房
Nobody wants to be all alone
没人愿意承受这彻骨孤寒
Nobody wants to be all alone
没人愿意承受这彻骨孤寒
She don't afraid of be all alone
她并不畏惧独自一人
So afraid of being alone
她多害怕独自面对空房