Let Me Know (Live from London) - Roisin Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
Gone are the days
那些日子已经过去
Gone are the tears
那些泪水也已消散
That was a girl I used to be
那只是曾经的我
The girl that you now see standing in front of you
如今站在你面前的女孩
Could keep going on because she believes in setting you free
能够继续前行,因为她相信让你自由
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Baby baby
宝贝 宝贝
I turn the other way
我转身离去
I could never turn you down
但我永远无法拒绝你
You turn me on
你让我心动
Don't speak out every meaning
不必道破每一层深意
I don't belong to you
我不再属于你
Like you don't belong to me
正如你也不再属于我
So don't hold on too tightly
所以别抓得太紧
Let forever be
让永恒顺其自然
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
Let me know you're when lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Baby baby
宝贝 宝贝
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
(It might be sweet)
(那或许会很甜蜜)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(If we could meet)
(如果我们还能相见)
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
(Along the way)
(一路走来)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(That could be okay)
(那或许也无妨)
They're all the same in this cynical age
在这个愤世嫉俗的时代,他们都一样
I won't be your ball and chain
我不会成为你的束缚
I risk my reputation just to get a room
我冒着名誉的风险只为得到一个房间
You always have the reservation
你总是拥有预订的特权
So come lie down beside me
所以来躺在我身旁吧
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
(Beside me)
(在我身旁)
Let me know when you're lonely babe
当你感到孤独时,请告诉我,宝贝
(Beside me)
(在我身旁)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(Beside me)
(在我身旁)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(If we could meet)
(如果我们还能相见)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(Along the way)
(一路走来)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
(That could be okay)
(那或许也无妨)
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝
Let me know when you're lonely baby
当你感到孤独时 请告诉我 宝贝